Ca daoAi bảo thương mà anh không nóiĐể bây giờ trách lỗi cho nhau,
Lời trách móc đáng yêu, hờn dỗi nhưng đượm tình cảm của cô gái dành cho chàng trai. Cả hai có tình ý, nhà lại gần nhau, cùng chung dòng sông bến đò, nhưng chàn…
Ca daoAi có chồng, nói chồng đừng sợAi có vợ, nói vợ đừng ghen
Ý nói dù hết mình trong cuộc vui ca hát, nhưng khi rạng ngày thì "ai về nhà nấy", giữ trọn tình nghĩa vợ chồng, không mờ nhạt hay có ý định đổi thay ("không dễ…
Ca daoAi cười, mặc kệ ai cười,Ðôi ta chung vốn kiếm lời nuôi nhau.
Câu thơ thể hiện thái độ sống tự chủ, không bị lung lay bởi lời ra tiếng vào hay sự phán xét, chê bai từ những người xung quanh. Trong xã hội xưa (và cả nay),…
Ca daoAi đem con sáo sang sôngCho nên con sáo sổ lồng bay xa.
Mượn hình ảnh con sáo sang sông để diễn tả nỗi lòng, sự tiếc nuối hoặc cảnh ngộ chia lìa trong tình yêu đôi lứa ngày xưa.
Ca daoAi đi đâu đấy hỡi aiHay là trúc đã nhớ mai đi tìm?
Bài ca dao thể hiện nỗi nhớ thương da diết, sự kiếm tìm không mỏi mệt và khát vọng được đoàn tụ với người mình yêu thương.
Dù người thương đã đi xa, dù phương…
Ca daoAi làm cá bóng đi tu,Ai làm nước mắt cá thu buồn rầu.
Đây là hình ảnh ẩn dụ đầy chất thơ. Người con gái muốn vượt qua cả biển rộng để tìm cách lấy đi nỗi buồn của người mình thương. Dẫu biết nỗi buồn không phải th…
Ca daoAi làm chiếc nón quai thaoĐể cho anh thấy cô nào cũng xinh
Câu ca dao này có nét dí dỏm, tinh nghịch nhưng cũng rất duyên dáng, thể hiện sự rung động và sức hấp dẫn của người con gái trong mắt người con trai.
Ca daoAi làm cho bướm lìa hoaCho chim xanh nỡ bay qua vườn hồng
Bài ca dao thể hiện nỗi buồn xót xa, sự tiếc nuối, cô đơn và lời trách móc nhẹ nhàng mà thấm thía của người ở lại dành cho người ra đi.
Ca daoAi về cho em về theoNgó truông: truông rậm, ngó đèo: đèo cao!
Có nhiều cách hiểu, nhưng theo Phong Dao, câu này có nghĩa là lời thổ lộ của người con gái có nỗi niềm xa cách, mong được theo người mình gắn bó nhưng gặp nhiề…
Ca daoĂn cơm một bữa một lưngUống nước cầm chừng để dạ thương em
Ca daoĂn cơm sao đặng mà mờiNước mắt lênh láng rã rời hạt cơm
Ca daoAnh còn son, em cũng còn sonƯớc gì ta được làm con một nhà.
Thể hiện khát khao lứa đôi, tình yêu đôi lứa chân thành và ý định tiến đến hôn nhân. Khi cả hai đều còn độc thân và đã tâm đầu ý hợp, họ ước nguyện được nên vợ…
Ca daoAnh ơi đi lại cho dàyMẹ thầy không gả, em bày mưu cho.
Sự chủ động, táo bạo trong tình yêu của người con gái xưa: Khác với hình ảnh thụ động, "cha mẹ đặt đâu ngồi đó" thường thấy trong xã hội phong kiến, cô gái tro…
Ca daoAnh thương emThương quấn, thương quýt
Ca daoAnh về có nhớ em không,Em về thơ thẩn mé sông khóc hoài.
Ca daoAnh về để áo lại đâyĐêm khuya em đắp, gió Tây lạnh lùng
Ca daoÁo tứ thân em treo trên mắcĐêm anh nằm anh đắp lấy hơi
Ca daoBao giờ cạn lạch Đồng NaiNát chùa Thiên Mụ mới sai lời nguyền
Dùng những hình ảnh trường tồn theo năm tháng, để khẳng định tình yêu son sắt, thủy chung và lời thề nguyền bền chặt không bao giờ thay đổi.
Ca daoBao giờ cho được thành đôiNhư sen Tịnh Đế một chồi hai bông
Câu ca dao gửi gắm khát vọng về một tình yêu trọn vẹn, gắn kết bền lâu và mong ước "thành đôi thành cặp" như hai bông hoa chung một chồi.
Ca daoBậu chê anh quân tử lỡ thìAnh tỉ như con cá ở cạn chờ khi hóa rồng
Lời chàng trai đáp lại khi bị "bậu" (người yêu) chê là "quân tử lỡ thì" – lỡ dở công danh, muộn màng. Chàng tự ví mình như "con cá ở cạn chờ khi hóa rồng", tin…
Ca daoBậu có chồng như cá vô lờTương tư nhớ bậu, dật dờ năm canh
Ca daoBông chi thơm lạ thơm lùngThơm cây, thơm rễ, người trồng cũng thơm
Ca daoBóng trăng ngã lộn bóng treChàng ơi, thức ngủ dậy nghe thiếp thề
Ca daoBước lên cầu, cầu oằn cầu oạiBước xuống tàu, tàu chạy, tàu nghiêng
Ca dao, Bài hò Nam Bộ với các tiếng đệm "hò ơ", "chớ", "ờ": bước xuống cầu thì "cầu oằn cầu oại", xuống "thoàn" (thuyền) thì thuyền nghiêng chao. Cô gái cất ti…
Ca daoCái cò là cái cò conMẹ nó yêu nó, nó còn làm thơ
Ca daoCái quạt mười tám cái nan,Ở giữa phết giấy, hai nan hai đầu.
Ca daoCây chanh lại nở hoa chanhÐể con bướm trắng bay quanh cả ngày
Ca daoCây đa cũ, bến đò xưa,Bộ hành có nghĩa, nắng mưa cũng chờ.
Ca daoCây đa rụng lá đầy đình,Bao nhiêu lá rụng thương mình bấy nhiêu.
Ca daoCây đa trốc gốc, thợ mộc đương cưaAnh với em bề ngang cũng xứng, bề đứng cũng vừa