Tàu xúp lê một, còn trông còn đợi
Tàu xúp lê một, còn trông còn đợi,Tàu xúp lê hai, còn đợi còn chờ,
Cùng chủ đề Tình yêu, hôn nhânĐọc
Ca dao · Tự doBản tham chiếu · 2 dị bản
Anh về để áo lại đây
Lời
Anh về để áo lại đâyĐêm khuya em đắp, gió Tây lạnh lùng– Gió lạnh lùng lấy mùng mà đắpTrả áo anh về đi học kẻo trưa
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Rầy
- La mắng (phương ngữ).
Xem trong Từ điển · 1 bài - Đặng
- Được, để, nhằm (từ cũ, phương ngữ).
Xem trong Từ điển · 6 bài
Dị bản · 2
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Anh về để áo lại đâyĐêm khuya em đắp, gió Tây lạnh lùng– Đêm khuya em tạm đắp mền bôngĐể anh áo mặc, về không mẹ rầy
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
02 · Dị bản
Ra về để áo lại đâyĐêm khuya em đắp gió Tây lạnh lùng– Đắp rồi em để có nơiKẻo mẹ hay đặng, đòn roi tới mình
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Đèn nào cao cho bằng đèn Châu Đốc
Đèn nào cao cho bằng đèn Châu ĐốcGió nào độc cho bằng gió Gò Công
Cùng chủ đề Tình yêu, hôn nhânĐọc
Ăn cơm sao đặng mà mời
Ăn cơm sao đặng mà mờiNước mắt lênh láng rã rời hạt cơm
Cùng chủ đề Tình yêu, hôn nhânĐọc
Đêm nằm nghe vạc điểm canh
Đêm nằm nghe vạc điểm canhNghe chim rủ rỉ chuyện anh với nàng
Cùng chủ đề Tình yêu, hôn nhânĐọc
Em là con gái Kẻ Mơ
Em là con gái Kẻ Mơ,Em đi bán rượu tình cờ gặp anh.
Cùng chủ đề Tình yêu, hôn nhânĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Anh về để áo lại đâyĐêm khuya em đắp, gió Tây lạnh lùng– Gió lạnh lùng lấy mùng mà đắpTrả áo anh về đi học kẻo trưa
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.