Ai làm cá bóng đi tu

Từ khó

bóng

Có bản chép cá bống, đều cùng một nghĩa.

nước mắt cá thu

Cá thu vốn là loài cá sống dưới nước. Hình ảnh “nước mắt cá thu” gợi một nỗi buồn sâu kín, đến mức ngay cả loài cá cũng như biết khóc.
Nguồn: Nhóm Phong Dao

Cá lóc

Còn có các tên khác là cá tràu, cá quả tùy theo vùng miền. Đây là một loại cá nước ngọt, sống ở đồng và thường được nuôi ở ao để lấy giống hoặc lấy thịt. Thịt cá lóc được chế biến thành nhiều món ăn ngon. Ở miền Trung, cá tràu và được coi là biểu tượng của sự lanh lợi, khỏe mạnh, vì thế một số nơi có tục ăn cá tràu đầu năm.

Đào

Loại cây mọc nhiều ở vùng rừng núi phía Bắc, cũng được trồng để lấy quả hay hoa. Hoa đào nở vào mùa xuân, là biểu tượng của mùa xuân và ngày Tết ở miền Bắc. Quả đào vị ngọt hoặc chua, mùi thơm, vỏ quả phủ một lớp lông mịn. Đào xuất hiện rất nhiều trong văn học cổ Trung Quốc và các nước đồng văn. Trong ca dao tục ngữ, hình ảnh đào, lựu, mận, mơ… thường được dùng với tính ước lệ để chỉ đôi lứa yêu nhau.

Liễu

Một loại cây thân nhỏ, lá rủ. Liễu xuất hiện rất nhiều trong thơ ca Á Đông, và thường tượng trưng cho người con gái chân yếu tay mềm.
Xem trong Từ điển · 3 bài

Cơ cầu

Khổ cực, thiếu thốn.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Chú thích chung

Trong hát bài chòi, bài này dùng để báo con Sáu Hột hoặc Bảy Hột.