Ca dao · Tự do

Thân em như tấm lụa đào

Lời
Thân em như tấm lụa đàoCòn nguyên hay đã xé vuông nào cho ai?– Thân em như tấm lụa đàoDám đâu xé lẻ vuông nào cho aiEm vin cành trúc, em dựa cành maiĐông đào tây liễu biết lấy ai bạn cùng
Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.

Chia sẻ cách hiểu

Từ khó

Vuông
Đơn vị dân gian dùng để đo vải, bằng bề ngang (hoặc khổ) của tấm vải (vuông vải, vuông nhiễu).
Xem trong Từ điển · 1 bài
Trúc
Một loại cây giống tre, mọc thành bụi, lá nhỏ và thưa hơn lá tre. Do trúc có dáng đẹp nên được trồng làm cây cảnh. Trong văn chương ngày xưa, trúc thường được dùng tượng trưng cho hình ảnh người quân tử, hoặc người con gái.
Xem trong Từ điển · 3 bài
Mai
Còn gọi là mơ, một loại cây thân nhỏ, nhiều cành, rất phổ biến các nước Đông Á, nhất là Trung Quốc và Nhật Bản. Cây ra hoa vào cuối mùa đông, đầu mùa xuân. Hoa mai nhỏ, mỗi hoa có năm cánh, thường hoa có màu trắng, mặc dù một số giống mai có thể cho hoa màu hồng hay đỏ sẫm. Trong văn học cổ, mai thường được dùng như một hình ảnh ước lệ, đại diện cho người phụ nữ. Lưu ý, cây mai này không phải là loại mai vàng của miền Nam nước ta.
Xem trong Từ điển · 3 bài
Đào
Loại cây mọc nhiều ở vùng rừng núi phía Bắc, cũng được trồng để lấy quả hay hoa. Hoa đào nở vào mùa xuân, là biểu tượng của mùa xuân và ngày Tết ở miền Bắc. Quả đào vị ngọt hoặc chua, mùi thơm, vỏ quả phủ một lớp lông mịn. Đào xuất hiện rất nhiều trong văn học cổ Trung Quốc và các nước đồng văn. Trong ca dao tục ngữ, hình ảnh đào, lựu, mận, mơ… thường được dùng với tính ước lệ để chỉ đôi lứa yêu nhau.
Xem trong Từ điển · 2 bài
Đào
Ảnh: Jack Dykinga, USDA · Public domain · Wikimedia Commons

Đọc thêm trên Wikipedia

Liễu
Một loại cây thân nhỏ, lá rủ. Liễu xuất hiện rất nhiều trong thơ ca Á Đông, và thường tượng trưng cho người con gái chân yếu tay mềm.
Xem trong Từ điển · 3 bài

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Chia sẻ cách hiểu của bạn

Vài dòng theo cách bạn hiểu, tối đa 1.000 ký tự. Không đưa thông tin cá nhân.

Không cần tên thật, email hay số điện thoại. Người biên soạn đọc trước; chỉ hiện trên trang sau khi được duyệt. Thư viện không lưu địa chỉ mạng của bạn.

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Chủ đề: Thân phận con ngườiNơi lưu truyền: Bắc Bộ, Nam Bộ

Đọc tiếp

Ca dao

Ai làm cá bóng đi tu

Ai làm cá bóng đi tu,Ai làm nước mắt cá thu buồn rầu.

Đây là hình ảnh ẩn dụ đầy chất thơ. Người con gái muốn vượt qua cả biển rộng để tìm cách lấy đi nỗi buồn của người mình thương. Dẫu biết nỗi buồn không phải th…

Cùng chủ đề Thân phận con ngườiĐọc
Ca dao

Ai bày cái cảnh đa thê

Ai bày cái cảnh đa thêĐể cho phụ nữ trăm bề khổ đau

Câu ca dao lục bát phản ánh tiếng lòng ai oán, sự phản kháng của người phụ nữ trước hủ tục "năm thê bảy thiếp" của xã hội phong kiến xưa.

Cùng chủ đề Thân phận con ngườiĐọc
Ca dao

Gẫm thân phận thiếp như thuyền kia không bánh

Gẫm thân phận thiếp như thuyền kia không bánhThân vì muốn lập thân mà ngại nặng gánh gia đình

"Cỡi hạc chầu tiên" chỉ người cha già sắp khuất, "trái chín trên nhành chờ khi ướm rụng" ví người mẹ tuổi đã cao; "tòng phu" là theo chồng, "Thoại Khanh" là nh…

Cùng chủ đề Thân phận con ngườiĐọc
Lời này từ đâu?

Ảnh để chia sẻ

Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.

Ca dao
Thân em như tấm lụa đàoCòn nguyên hay đã xé vuông nào cho ai?– Thân em như tấm lụa đàoDám đâu xé lẻ vuông nào cho aiEm vin cành trúc, em dựa cành maiĐông đào tây liễu biết lấy ai bạn cùng
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Khổ ảnh
Nền

Bạn muốn góp gì?

Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.