Ba năm trấn thủ lưu đồn

Từ khó

Trấn thủ

Đóng quân để gìn giữ bảo vệ.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Đọc thêm trên Wikipedia ↗

Lưu đồn

Đồn trại ở miền ngược, phải để lính lại phòng giữ. Có ý kiến cho rằng Lưu Đồn là địa danh. Đạo Lưu Đồn là một đơn vị hành chính quân sự thời các chúa Nguyễn, nay là thị trấn Ba Đồn, huyện Quảng Trạch, Quảng Bình. Vào thời kì Trịnh – Nguyễn phân tranh, Lưu Đồn là nơi giáp giới giữa Trịnh và Nguyễn, thường xuyên xảy ra giao chiến. Có ý kiến khác cho rằng Lưu Đồn là thôn Lưu Đồn, thuộc xã Thụy Hồng, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình, nhưng ý kiến này không có cơ sở.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Thời

Thì. Xưa vì kị húy vua Tự Đức (Nguyễn Phúc Thì) nên chữ này được đọc chạnh đi thành "thời."
Xem trong Từ điển · 3 bài

Điếm canh

Nhà nhỏ thường dựng ở đầu làng hay trên đê, dùng làm nơi canh gác.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Dồn

Dồn dập, không ngơi.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Việc quan

Việc hành chính nhà nước.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Đẵn

Đốn, chặt.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ngàn

Rừng rậm.
Xem trong Từ điển · 3 bài

Hữu thân hữu khổ

Có thân có khổ – làm người ai cũng có nỗi khổ của mình.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Chú thích chung

Có bản chép: Hữu tân hữu khổ (có cay có đắng).

Phàn nàn

Kể lể nỗi buồn bực.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Mai

Cây cùng loại với tre, gióng dài, thành dày, đốt lặn, lá rất to, dùng làm nhà, làm ống đựng nước…
Xem trong Từ điển · 1 bài

Giang

Một loại tre thân nhỏ vách dày, thân khá cao, mọc thành cụm, lá xanh đậm. Cũng ghi là dang ở một số văn bản.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Nứa

Loài cây cùng họ với tre, mình mỏng, gióng dài, mọc từng bụi ở rừng, thường dùng để đan phên và làm các đồ thủ công mĩ nghệ. Ống nứa ngày xưa cũng thường được dùng làm vật đựng (cơm, gạo, muối…).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Đọc thêm trên Wikipedia ↗