Bài có từ này
Cũng nói là em bậu, tiếng gọi người tiếp chuyện với mình, khác giới tính, có ý thương mến, thân mật. Cách xưng hô "qua, bậu" thường được dùng trong quan hệ vợ chồng, người yêu (phương ngữ Nam Bộ).
8 tác phẩm
Bậu chê anh quân tử lỡ thìAnh tỉ như con cá ở cạn chờ khi hóa rồng
Lời chàng trai đáp lại khi bị "bậu" (người yêu) chê là "quân tử lỡ thì" – lỡ dở công danh, muộn màng. Chàng tự ví mình như "con cá ở cạn chờ khi hóa rồng", tin…
Bậu có chồng như cá vô lờTương tư nhớ bậu, dật dờ năm canh
Bậu nói với qua, bậu không lang chạ,Bắt đặng bậu rồi, đành dạ bậu chưa.
Đã mang lấy cái thân tằmKhông vương tơ nữa cũng nằm trong tơ
Tay chém tay sao nỡRuột cắt ruột sao đành
Trống treo ai dám đánh thùngBậu không ưng, ai dám giở mùng chun vô
Tui hun mình dẫu có la làngThì tui la xóm hai đàng chịu phạt chung.
Ví dầu tình bậu muốn thôiBậu gieo tiếng dữ cho rồi bậu ra
Đây là một câu ca dao Nam Bộ phản ánh sự trách móc, nỗi đau đớn và sự thật phũ phàng khi một trong hai người muốn dứt tình và chọn cách nói xấu, bôi nhọ đối ph…