Nước đường mà đựng chậu thau

Lời
Nước đường mà đựng chậu thauCái mâm chữ triện đựng rau thài làiTiếc thay da trắng tóc dàiBác mẹ gả bán cho người đần ngu.Rồng vàng tắm nước ao tùNgười khôn ở với người ngu nặng mình.
Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.

Chia sẻ cách hiểu

Từ khó

Đồng thau
Hợp kim của đồng và kẽm. Đồng thau có màu khá giống màu của vàng, nên khi xưa thường được dùng để đúc đồ trang trí hay làm tiền xu. Tuy nhiên, khi hơ lửa đồng thau sẽ bị xỉn màu (do bị oxy hóa) còn vàng thì không.
Xem trong Từ điển · 1 bài
đồng thau
Ảnh: Splarka · Public domain · Wikimedia Commons

Đọc thêm trên Wikipedia

Chữ triện
Một kiểu chữ cổ của thư pháp Trung Quốc. Mâm chữ triện là mâm cổ, mâm quý.
Xem trong Từ điển · 1 bài
Thài lài
Cây thân cỏ, thường mọc hoang ở những nơi đất ẩm, lá hình trái xoan nhọn, hoa màu xanh lam hay tím. Được dùng làm thuốc chữa viêm họng, viêm thận, phù thũng, phong thấp, viêm khớp, rắn cắn…
Xem trong Từ điển · 1 bài
nhánh Thài lài
Ảnh: Kristian Peters — Fabelfroh 08:53, 20 September 2005 (UTC) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Đọc thêm trên Wikipedia

Thuyền rồng
Loại thuyền có trang trí, chạm khắc hình rồng, ngày xưa là thuyền dành cho vua chúa. Dân tộc ta cũng có truyền thống đua thuyền rồng trong các dịp lễ hội.
Xem trong Từ điển · 1 bài
Mù u
Một loại cây gỗ lớn khá quen thuộc ở Trung và Nam Bộ. Cây mù u cùng họ với cây măng cụt, lớn chậm, gỗ cứng, thường mọc dọc bờ sông rạch, quả tròn, vỏ mỏng, hạt rất cứng có thể dùng để ép lấy dầu. Dầu mù u có nhiều dược tính và được dùng làm nhiều loại thuốc, ví dụ như thuốc trị bòng và chăm sóc da. Xưa kia, người dân Nam Bộ thường dùng dầu mù u như một nhiên liệu tự nhiên sẵn có và rẻ tiền để thắp đèn. Cây mù u còn cho gỗ tốt, thường được dùng để đóng ghe thuyền.
Xem trong Từ điển · 1 bài
Mù u
Ảnh: Forest & Kim Starr · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Đọc thêm trên Wikipedia

Rồng
Một loài linh vật trong văn hóa Trung Hoa và các nước chịu ảnh hưởng của văn hóa Trung Hoa. Rồng được coi là đứng đầu tứ linh, biểu tượng cho sức mạnh phi thường. Dưới thời phong kiến, rồng còn là biểu tượng của vua chúa. Hình ảnh rồng được gặp ở hầu hết các công trình có ý nghĩa về tâm linh như đình chùa, miếu mạo. Dân tộc ta tự xem mình là con Rồng cháu Tiên, và hình ảnh rồng trong văn hóa Việt Nam cũng khác so với Trung Hoa.
Xem trong Từ điển · 1 bài
rồng
Ảnh: Katsushika Hokusai · Public domain · Wikimedia Commons

Đọc thêm trên Wikipedia

Dị bản · 3

Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.

01 · Dị bản
Tiếc thay nước đục mà đựng chậu thauCái mâm chữ triện đựng rau thài làiCái người da trắng tóc dàiĐương xuân cha mẹ ép nài lấy lão sáu mươi

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

02 · Dị bản
Rồng vàng tắm nước ao tùNgười khôn ở với người ngu bực mình.

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

03 · Dị bản
Thuyền rồng chở lá mù uNgười khôn ở với người ngu bực mình

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Chia sẻ cách hiểu của bạn

Vài dòng theo cách bạn hiểu, tối đa 1.000 ký tự. Không đưa thông tin cá nhân.

Không cần tên thật, email hay số điện thoại. Người biên soạn đọc trước; chỉ hiện trên trang sau khi được duyệt. Thư viện không lưu địa chỉ mạng của bạn.

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Chủ đề: Phê phán xã hộiNơi lưu truyền: Nam Bộ

Đọc tiếp

Vè

Chỉ vì một chữ ăn

Ăn lông ở lỗ, từ thuở tạo thiênHôm sớm cửa thiền, ăn chay niệm Phật

Cùng chủ đề Phê phán xã hộiĐọc
Lời này từ đâu?

Ảnh để chia sẻ

Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.

Ca dao
Nước đường mà đựng chậu thauCái mâm chữ triện đựng rau thài làiTiếc thay da trắng tóc dàiBác mẹ gả bán cho người đần ngu.Rồng vàng tắm nước ao tùNgười khôn ở với người ngu nặng mình.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Khổ ảnh
Nền

Bạn muốn góp gì?

Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.