Bắc kim thang
Bắc kim thang, cà lang bí rợCột qua kèo là kèo qua cột
Cùng vùng Nam BộĐọc
Ca dao · Lục bát
Hồng nhan ai kém ai đâu
Lời
Hồng nhan ai kém ai đâuKẻ xe chỉ thắm, người xâu hạt vàng
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Má hồng
- Từ chữ hồng nhan (cũng nói là hường nhan ở Nam Bộ), từ dùng trong văn thơ cổ chỉ người con gái đẹp.
Phận hồng nhan có mong manh
Nửa chừng xuân thoắt gãy cành thiên hương
(Truyện Kiều)
Xem trong Từ điển · 1 bài - Chỉ điều
- Cũng viết là chỉ hồng, chỉ thắm, chỉ đỏ… đều chỉ dây tơ hồng mà Nguyệt lão dùng để xe duyên.
Xem trong Từ điển · 1 bài
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Vè Tà Lơn
Xứ hiểm địa chim kêu vượn húDế ngâm sầu nhiều nỗi đa đoan
Cùng vùng Nam BộĐọc
Vè chợ Lệ Thủy
Trâu, chè, thơm, mít chợ ĐộngTôm, cua, cá bống chợ Chè
Cùng vùng Nam BộĐọc
Chỉ vì một chữ ăn
Ăn lông ở lỗ, từ thuở tạo thiênHôm sớm cửa thiền, ăn chay niệm Phật
Cùng vùng Nam BộĐọc
Vè Lụt Bất Quá
Thuở vua Tự Đức trị vìThái hoà tự Võ khác gì Đường, Ngu
Cùng vùng Nam BộĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Hồng nhan ai kém ai đâuKẻ xe chỉ thắm, người xâu hạt vàng
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.