Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 2 dị bản

Chiều chiều mây phủ Sơn Trà

Lời

Chiều chiều mây phủ Sơn TràSấm rền Non Nước trời đà chuyển mưa.

Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.

Chia sẻ cách hiểu

Từ khó

Cửa Đại

Tên cũ là cửa Đại Chiêm, cửa sông nơi sông Thu Bồn đổ ra Biển Đông, thuộc Hội An, Quảng Nam. Cửa Đại (hay Cửa Đợi) cũng là tên của bãi biển khu vực này. Vùng Cửa Đại xưa kia là hải cảng chính của nước Champa và kinh thành Champa trên đất Quảng Nam, là nơi giao thương buôn bán sầm uất. Hiện nay Cửa Đại là một điểm du lịch nổi tiếng của tỉnh Quảng Nam.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Mở bản đồ lớn

Vũng Thùng

Tức vịnh Hàn, hay cửa biển Đà Nẵng.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Vịnh Đà Nẵng — Ảnh: Raita Futo from Tokyo, Japan · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Mở bản đồ lớn

Đọc thêm trên Wikipedia

Dị bản · 2

Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.

01 · Dị bản

Chiều chiều mây phủ Sơn TràSóng xô Cửa Đại, trời đà chuyển mưa.

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

02 · Dị bản

Chiều chiều mây phủ Sơn TràSấm gầm Non Nước, mưa sa Vũng Thùng

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Chủ đề: Quê hương, đất nướcNơi lưu truyền: Trung Trung Bộ