Vè gái hư

Lời

01Ai ơi lẳng lặng mà nghe02Người xưa để lại bài vè gái hư03Nấu cơm bữa thiếu bữa dư04Bữa sống bữa khét bữa như cháo bồi05Đụng đâu cũng lết vào ngồi06Lấm lem vạt áo như nùi giẻ lau07Quần thì ống thấp ống cao08Đầu bù tóc rối tào lao suốt ngày09Ngồi lê đôi mách thật tài10Sáng thì đôi chối chiều thì phân bua11Tính tình quạu quọ câu mâu12Gặp trai cọ vế ngoẹo đầu múa may13Người thì lúc lắc lúc lay14Hở hang mất nết nhướng mày vảnh môi15Lại hay dòm ngó săm soi16Việc nhà bất biếng đi bươi việc người17Nói năng không giữ lấy lời18Hứa mai hẹn mốt thả trôi qua ngày19Ăn hàng ăn quán đó đây20Cha mẹ la rầy mặt xụ mày chau21Gặp ai cũng chẳng hỏi chào22Bạn bè cùng lứa mày tao om sòm23Vô bếp quăng nồi liệng xoong24Chửi mèo mắng chó chẳng còn nể ai25Gái mà có tật thày lay26Gái mà chẳng chút nhu mì nết na27Quần áo phơi nắng phơi mưa28Đụng đâu liệng đó thúng nia bung vành29Nồi ơ chẳng biết lủng lành30Bắc lên nó chảy lạnh tanh bếp lò31Chổng mông thổi lửa pho pho32Đổ thừa ông táo ổng ho om sòm33Vè này nhắn nhủ cho con34Hư thân mất nết uổng công làm người35Vè này mới bước vào đời36Còn bao điều phải con thời học thêm

Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Ý nghĩa

Là một bài vè dân gian châm biếm thói hư tật xấu của người phụ nữ lười nhác và không đảm đang trong gia đình truyền thống.

Từ khó

cháo bồi: Một món cháo dân dã, nấu cùng với bột bán, bẹ môn xắt khúc, tôm tươi lột vỏ, giò heo…
câu mâu: Hay quạu, hay bắt lỗi bắt phép (Đại Nam quấc âm tự vị – Huình Tịnh Paulus Của).
nia: Dụng cụ đan bằng tre, hình tròn, có vành, rất nông, dùng để đựng và phơi nông sản (gạo, lúa)…
Chú thích chung: Có bản chép: Thổi lửa té địt kho kho.
ông táo: Còn gọi là Táo quân hoặc vua bếp, tên vị thần cai quản việc bếp núc trong mỗi nhà (táo 灶 có nghĩa là bếp). Theo tín ngưỡng Việt Nam, hàng năm, đúng vào ngày 23 tháng Chạp, Táo quân cưỡi cá chép lên chầu Ngọc Hoàng, báo cáo những chuyện đã xảy ra trong năm cũ. Táo quân thực ra gồm hai ông và một bà, được gọi chung như vậy theo thuyết "Tam vị nhất thể."
Chú thích chung: Đây là bài Vè gái hư, cũng gọi là Lý gái hư, khá phổ biến ở vùng đồng bằng sông Cửu Long.
Để: Ruồng bỏ.
Xem trong Từ điển · 1 bài
Ơ: Nồi đất nhỏ, thường dùng để kho thịt cá.
Xem trong Từ điển · 1 bài
Xấp xải: Nhấp nhô, nhô lên hạ xuống không đều nhau (phương ngữ Nam Bộ). Chị quỵ ở đó rất lâu, tóc xấp xải trải xòe ra đất, lưng khum khum như một ngôi mộ. Chị không hỏi em đã đi đâu, chẳng ích gì… Đàn ông rong ruổi đường xa, đàn bà vạ vật ngồi canh cửa, đời phân công vậy mà. (Mộ gió – Nguyễn Ngọc Tư)
Nguồn: Ca dao Mẹ
Dang: Tránh, dịch chuyển sang chỗ khác (phương ngữ Nam Bộ).
Xem trong Từ điển · 1 bài
Ôn hoàng: Kẻ ngơ ngẩn, đãng trí, không chú tâm vào việc gì. Cũng dùng để mắng kẻ bỏ đi, vô dụng, không ra gì (phương ngữ Nam Bộ). Cái thằng trời đánh thánh đâm Cái thằng dịch vật ôn hoàng đi đâu Để tao đứng dựa bên rào Nhìn theo chỉ thấy một màu buồn thiu (Thơ Lâm Hảo Dũng)
Xem trong Từ điển · 1 bài
Sàng: Đồ đan bằng tre, hình tròn, lòng nông, có lỗ nhỏ và thưa, thường dùng để làm cho gạo sạch thóc, trấu và tấm. Hành động dùng cái sàng mà lắc cho vật vụn rơi xuống, vật to còn lại cũng gọi là sàng.
Xem trong Từ điển · 4 bài
Lồng mốt, lồng hai: Có nơi gọi là "long mốt, long hai," hai kiểu đan nan tre hoặc mây. "Lồng mốt" hay "lồng một" là cách đan lồng từng sợi nan lẻ, dùng để đan các loại rổ rá thưa, lớn. Lồng hai (còn gọi là lồng đôi) là cách đan lồng từng cặp sợi nan, để đan rổ nhỏ, nan khít. Đan lồng mốt đòi hỏi kĩ thuật cao hơn đan lồng hai.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Dị bản · 1

Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.

01 · Dị bản

Nghe vẻ nghe veNghe vè con gáiGái ba dư mà anh không đểViệc nhà bê trễĂn no sanh tệLàm biếng đi ngủBa năm dư anh không đểViệc hỗn hào chẳng kể mẹ chaAnh em cô bác lẳng lặng mà ngheTay sang bút ngọc đặt vè gái hưNấu cơm bữa thiếu bữa dưBữa sống bữa nhão bữa như cháo bồiĐụng đâu cũng lết cũng ngồiNấu cơm mỗi bữa đập nồi đập ơRửa chén cái sạch cái dơĐầu cổ xấp xải như tơ rối nùiGặp đâu cũng bốc cũng chùiHay bôi trong áo như nùi giẻ lauMặc quần ống thấp ống caoNgủ quên trời mọc sáng nào cũng trưaChị em nghe nói không vừaĐi dang chỗ khác bỏ chừa tánh hưHỗn hào cha mẹ không từMặt mày lọ nghẹ giống như ôn hoàngKhông ai dọn dẹp lăng xăngRổ, sàng, cái ném cái văng tan tànhNồi ơ chẳng biết lủng, lànhBắc lên nước chảy tan tành tắt troThổi lửa cái mặt buồn soĐổ thừa ông táo ho hen um sùmQuần áo không vá cột đùmMang chày mang lưới như chùm trái nhoViệc chi nó chẳng chịu loLàm gà làm vịt cứ kho ăn hoàiQuét nhà lông mốt lông haiCặp mắt dáo dác như trai ngoài đườngBởi vậy thiên hạ khinh thườngCho nên họ mới đặt vè gái hư

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Chủ đề: Phê phán xã hộiNơi lưu truyền: Nam Bộ