Ra đường bà nọ bà kia
Ra đường bà nọ bà kiaVề nhà không khỏi cái nia cái sàng
Cùng chủ đề Phê phán xã hộiĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 1 dị bản
Cái bống là cái bống bang
Lời
Cái bống là cái bống bangCon đi tìm sàng cho mẹ đổ khoaiCon ăn một, mẹ ăn haiCon đi bốc muối thì khoai chẳng cònCon ngồi con khóc nỉ nonMẹ đi lấy vọt con bon đầu hèCó đánh thì đánh vọt treChớ đánh vọt nứa mà què chân con
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Ý nghĩa
Bài đồng dao như một thước phim ngắn tái hiện trọn vẹn tuổi thơ nghèo khó mà rộn rã tiếng cười bên mái nhà tranh. Đứa con vừa phụng phịu, tinh nghịch lại vừa biết lý sự đáng yêu: xin mẹ đánh bằng roi tre chứ đừng dùng roi nứa kẻo "què chân lấy ai bắt ốc, mò tôm". Đoạn kết nhẹ nhàng tan chảy bằng nụ cười và cái ôm ấm áp của mẹ, cùng phần "cơm lam cá nướng mẹ đơm góc nồi". Người mẹ dẫu có lúc dọa roi vọt nhưng tận sâu đáy lòng lúc nào cũng thương con vô bờ, luôn dành phần ngon nhất cho đứa con bé bỏng.
Có hỗ trợ của AI, đã được người biên soạn duyệt.
Từ khó
- Sàng
- Đồ đan bằng tre, hình tròn, lòng nông, có lỗ nhỏ và thưa, thường dùng để làm cho gạo sạch thóc, trấu và tấm. Hành động dùng cái sàng mà lắc cho vật vụn rơi xuống, vật to còn lại cũng gọi là sàng.
Xem trong Từ điển · 4 bài
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
"Cái bống là cái bống bang,Con đi lấy sàng cho mẹ sảy khoai.Con ăn một, mẹ ăn hai,Con đi bốc muối thì khoai chẳng còn.Con ngồi con khóc nỉ non,Mẹ đi lấy vọt con bon đầu hè.Có đánh thì đánh roi tre,Chớ đánh roi nứa mà què chân con.Què chân con phải ngồi co,Ai đi bắt ốc, ai mò cá tôm?Mẹ cười: Nín lại mẹ ôm,Cơm lam cá nướng mẹ đơm góc nồi."
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Ai bày cái cảnh đa thê
Ai bày cái cảnh đa thêĐể cho phụ nữ trăm bề khổ đau
Câu ca dao lục bát phản ánh tiếng lòng ai oán, sự phản kháng của người phụ nữ trước hủ tục "năm thê bảy thiếp" của xã hội phong kiến xưa.
Cùng chủ đề Phê phán xã hộiĐọc
Làm hàng săng, chết bó chiếu
Làm hàng săng, chết bó chiếu
Câu nói phản ánh hoàn cảnh nghèo khó tột cùng của những người lao động chân tay vất vả suốt đời – họ tạo ra sản phẩm phục vụ cho đời, cho người khác, nhưng đến…
Cùng chủ đề Phê phán xã hộiĐọc
Thế gian còn mặt mũi nào
Thế gian còn mặt mũi nàoĐã nhổ lại liếm, làm sao cho đành!
Cùng chủ đề Phê phán xã hộiĐọc
Chỉ vì một chữ ăn
Ăn lông ở lỗ, từ thuở tạo thiênHôm sớm cửa thiền, ăn chay niệm Phật
Cùng chủ đề Phê phán xã hộiĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Cái bống là cái bống bangCon đi tìm sàng cho mẹ đổ khoaiCon ăn một, mẹ ăn haiCon đi bốc muối thì khoai chẳng cònCon ngồi con khóc nỉ nonMẹ đi lấy vọt con bon đầu hèCó đánh thì đánh vọt treChớ đánh vọt nứa mà què chân con
Bài đồng dao như một thước phim ngắn tái hiện trọn vẹn tuổi thơ nghèo khó mà rộn rã tiếng cười bên mái nhà tranh. Đứa con vừa phụng phịu, tinh nghịch lại vừa biết lý sự đáng yêu: xin mẹ đánh bằng roi tre chứ đừng dùng roi nứa kẻo "què chân lấy ai bắt ốc, mò tôm". Đoạn kết nhẹ nhàng tan chảy bằng nụ cười và cái ôm ấm áp của mẹ, cùng phần "cơm lam cá nướng mẹ đơm góc nồi". Người mẹ dẫu có lúc dọa roi vọt nhưng tận sâu đáy lòng lúc nào cũng thương con vô bờ, luôn dành phần ngon nhất cho đứa con bé bỏng.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.