Ghi lời hẹn ước ba sinh
Ghi lời hẹn ước ba sinhTheo nhau trong trọn nghĩa tình phu thê
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Ví dầu tình chẳng đoái tình
Lời
Ví dầu tình chẳng đoái tìnhNhành trâm kia gãy thì bình nọ rơi
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Trâm gãy bình rơi
- Từ thơ của Bạch Cư Dị: Bình truỵ trâm chiết thị hà như / Tự thiếp kim triêu dữ quân biệt (Cái cảnh bình rơi trâm gãy là thế nào? Nó giống như cảnh biệt li của thiếp với chàng buổi sáng nay). Chỉ chuyện li biệt hoặc tình duyên tan vỡ.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Vững vàng tháp cổ ai xây
Vững vàng tháp cổ ai xâyBên kia Thủ Thiện, bên này Dương Long
Cùng thể loại ca daoĐọc
Chiều chiều ra đứng gốc cây
Chiều chiều ra đứng gốc câyTrông chim bay lượn, trông mây lưng trời
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Ví dầu tình chẳng đoái tìnhNhành trâm kia gãy thì bình nọ rơi
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.