Ngó lên trời, trời cao lồng lộng
Ngó lên trời, trời cao lồng lộng,Ngó xuống đất, đất rộng mênh mông,
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự doBản tham chiếu · 1 dị bản
Đèn hết dầu đèn tắt
Lời
Đèn hết dầu đèn tắtNhang hết nhụy hết thơmBiểu anh đừng lên xuống đêm hômThế gian đàm tiếu, thế thường cười chê.
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Biểu
- Bảo (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
- Chú thích chung
- Có bản chép: "lai vãng"
- Đàm tiếu
- Bàn tán (đàm) và chê cười (tiếu).
- Thế thường
- Thói thường ở đời.
- Chú thích chung
- Có bản chép: "tiếng đồn".
- Chú thích chung
- Gió nam và gió nồm. Ở đây ý nói tiếng xấu.
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Đèn hết dầu đèn tắtNhang hết vị hết thơmEm là con gái đêm hômAnh đừng lui tới mà nam nồm tội em!
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Sáng trăng sáng tỏ, sáng dõ bìa thềm
Sáng trăng sáng tỏ, sáng dõ bìa thềmBạn chào ai không biết, ta tìm ta vâng.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Tướng đi chân bước hai hàng
Tướng đi chân bước hai hàngNàng thì rộng lượng, còn chàng tiểu tâm
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Đèn hết dầu đèn tắtNhang hết nhụy hết thơmBiểu anh đừng lên xuống đêm hômThế gian đàm tiếu, thế thường cười chê.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.