Ca dao · Lục bát

Đêm qua trời sáng trăng rằm

Lời
Đêm qua trời sáng trăng rằmAnh đi qua cửa, em nằm không yênMê anh chẳng phải mê tiềnThấy anh lịch sự, có duyên, dịu dàngThấy anh em những mơ màngTưởng rằng đây đấy phượng hoàng kết đôiThấy anh chưa kịp ngỏ lờiAi ngờ anh đã vội dời gót loanThiếp tôi mê mẩn canh tànChiêm bao như thấy anh chàng ngồi bênTỉnh ra lẳng lặng yên nhiênTương tư bệnh phát liên miên cả ngàyNghĩ rằng duyên nợ từ đâyXin chàng hãy lại nơi đây chút nàoCho thiếp tỏ thiệt với nao!
Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.

Chia sẻ cách hiểu

Từ khó

Phượng hoàng
Một loài chim trong thần thoại Trung Quốc và các nước chịu ảnh hưởng. Trước đây, con trống được gọi là Phượng (hay phụng) còn con mái được gọi là Hoàng, nhưng ngày nay thì sự phân biệt đực, cái đã gần như không còn, và phượng hoàng được xem là giống cái, trong khi rồng được xem là giống đực. Phượng hoàng là vua của các loài chim, tượng trưng cho sự thanh cao.
Xem trong Từ điển · 6 bài
Canh
Đơn vị tính thời gian ban đêm ngày xưa. Người xưa chia một đêm ra thành năm canh (đêm năm canh, ngày sáu khắc). Theo đó, canh một là giờ Tuất (19-21h), canh hai là giờ Hợi (21-23h), canh ba là giờ Tí (23h-1h sáng), canh tư là giờ Sửu (1h-3h), canh năm là giờ Dần (3h-5h). Mỗi lúc sang canh thường có trống điểm, gọi là trống canh.
Xem trong Từ điển · 5 bài
Canh
Tương tư
Nhớ nhau (từ Hán Việt). Trong văn thơ, tương tư thường được dùng để chỉ nỗi nhớ nhung đơn phương trong tình yêu trai gái. Gió mưa là bệnh của Trời Tương tư là bệnh của tôi yêu nàng (Tương tư – Nguyễn Bính)
Xem trong Từ điển · 1 bài

Đọc thêm trên Wikipedia

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Chia sẻ cách hiểu của bạn

Vài dòng theo cách bạn hiểu, tối đa 1.000 ký tự. Không đưa thông tin cá nhân.

Không cần tên thật, email hay số điện thoại. Người biên soạn đọc trước; chỉ hiện trên trang sau khi được duyệt. Thư viện không lưu địa chỉ mạng của bạn.

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Đọc tiếp

Ca dao

Trăm năm ghi tạc chữ đồng

Trăm năm ghi tạc chữ đồngDù ai thêu phụng vẽ rồng mặc ai

Câu ca dao khẳng định sự thủy chung, sắt son và lòng kiên định trong tình nghĩa vợ chồng, không màng cám dỗ hay phú quý xa hoa. Khi con người đã khắc cốt ghi t…

Cùng chủ đề Tình yêu, hôn nhânĐọc
Lời này từ đâu?

Ảnh để chia sẻ

Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.

Ca dao
Đêm qua trời sáng trăng rằmAnh đi qua cửa, em nằm không yênMê anh chẳng phải mê tiềnThấy anh lịch sự, có duyên, dịu dàng…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Khổ ảnh
Nền

Bạn muốn góp gì?

Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.