Ca dao · Lục bát

Đêm qua chớp bể mưa nguồn

Lời
Đêm qua chớp bể mưa nguồnHỏi người tri kỉ có buồn hay chăng?Cá buồn cá lội tung tăng,Em buồn em biết đãi đằng cùng ai?
Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Ý nghĩa

Mượn thiên nhiên giông bão để diễn tả nỗi lòng cô đơn, trống vắng, không biết chia sẻ cùng ai khi hướng về người tri kỷ.

Từ khó

tri kỉ
Có bản chép: người quân tử. (tiếng Hán: 知己) là từ dùng để chỉ một người bạn tâm giao có sự thấu hiểu sâu sắc về tâm hồn, cảm xúc và suy nghĩ của bạn, gần giống với khái niệm "soulmate" trong tiếng Anh.
Nguồn: Nhóm Phong Dao
đãi đằng
Tâm sự, giãi bày (từ cổ).
Nguồn: Ca dao Mẹ

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Chia sẻ cách hiểu của bạn

Vài dòng theo cách bạn hiểu, tối đa 1.000 ký tự. Không đưa thông tin cá nhân.

Không cần tên thật, email hay số điện thoại. Người biên soạn đọc trước; chỉ hiện trên trang sau khi được duyệt. Thư viện không lưu địa chỉ mạng của bạn.

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Đọc tiếp

Lời này từ đâu?

Ảnh để chia sẻ

Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.

Ca dao
Đêm qua chớp bể mưa nguồnHỏi người tri kỉ có buồn hay chăng?Cá buồn cá lội tung tăng,Em buồn em biết đãi đằng cùng ai?

Mượn thiên nhiên giông bão để diễn tả nỗi lòng cô đơn, trống vắng, không biết chia sẻ cùng ai khi hướng về người tri kỷ.

Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Khổ ảnh
Nền

Bạn muốn góp gì?

Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.