Anh sắm cho em một cái khăn cha chả là đỏ

Từ khó

Cha chả

Thán từ dùng để biểu lộ sự ngạc nhiên (phương ngữ Trung và Nam Bộ).

Răng

Sao (phương ngữ Trung Bộ).

Chừ

Giờ. Bây chừ nghĩa là "bây giờ" (phương ngữ Trung và Nam Bộ).

Đường kiệt

Đường hẻm nhỏ (phương ngữ Trung Bộ).

Trà Ô Long

Một loại trà ngon có nguồn gốc từ Trung Quốc. Tùy vào thành phần và cách chế biến mà trà có nhiều hương vị rất khác nhau.

Rượu cúc

Tên Hán Việt là hoàng hoa tửu, một loại rượu chưng cất từ hoa cúc, được người xưa xem là rượu quý dành cho người biết hưởng thụ. Rượu cúc nhắn đem, hàng biếng quẩy, Trà sen mượn hỏi, giá còn kiêu (Cảm Tết – Tú Xương)