Con cò trắng bệch như vôi

Từ khó

Nguyệt hoa

Cũng viết là hoa nguyệt (trăng hoa), chỉ chuyện trai gái yêu đương. Từ này có gốc từ nguyệt hạ hoa tiền (dưới trăng, trước hoa, những cảnh nên thơ mà trai gái hẹn hò để tình tự với nhau), nay thường dùng với nghĩa chê bai. Cởi tình ra đếm, ra đong Đâu lời chân thật, đâu vòng trăng hoa? (Tơ xuân – Huy Trụ)

Ví dầu

Nếu mà, nhược bằng (từ cổ). Cũng nói là ví dù.

Vê

Động tác dùng ngón trỏ và ngón cái mà vo viên cho tròn.

Tiểu

Người mới tập sự tu hành trong đạo Phật, thường tuổi còn nhỏ.

Thiền Quang

Còn gọi là Thiều Quang, một ngôi chùa cổ, nay thuộc xã Thái Hòa, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.

Đa đoan

Lắm mối, lắm chuyện lôi thôi, rắc rối. Cơ trời dâu bể đa đoan, Một nhà để chị riêng oan một mình (Truyện Kiều)

Phụng loan

Đôi vợ chồng hoặc tình cảm vợ chồng. Xem thêm chú thích phượng và loan.

Giăng

Trăng (phương ngữ Bắc Bộ). Lòng tôi không giăng gió Nhưng gặp người gió giăng (Khúc hát – Lưu Quang Vũ)