Đêm nằm thổn thức vào ra

Từ khó

Cương thường

Cũng đọc là cang thường, cách nói tắt của tam cương ngũ thường, một khái niệm về đạo lí của Nho giáo trong chế độ phong kiến dành cho nam giới. Tam cương nghĩa là ba giềng mối (cương là đầu mối của lưới, nắm được cương thì các mắt lưới sẽ giương lên), gồm có quân thần (vua tôi), phụ tử (cha con), và phu phụ (chồng vợ). Ngũ thường (năm đức tính phải có) gồm: Nhân (đức khoan dung), lễ (lễ độ), nghĩa (đạo nghĩa), trí (trí tuệ) và tín (lòng thành thật). Trong ca dao – dân ca, đạo cang thường thường dùng để chỉ tình cảm vợ chồng.

Nhu

Mềm mại, hiền lành (từ Hán Việt).

Cương

Cứng, rắn; còn được đọc trại là cang (từ Hán Việt).

Nhược

Yếu, kém (từ Hán Việt).

Cường

Mạnh (từ Hán Việt).