Vè · Lục bát

Vè chửi Thượng Bắc

Lời

01Văn thân kéo giữa ban ngày,02Bắt ông Thượng Bắc đi đày ở đâu?03Tiếc ngài có một bộ râu,04Để cho bà lớn ăn sầu lo toan.05Ngày thường độc ác gian ngoan,06Giờ bà kêu khóc lạy van dân lành.07Bởi chưng ngài muốn giàu sang,08Theo Tây hại nước hại làng hại dân09Đạo trời nổi nghĩa Văn thân,10Giết quân phản tặc vinh thân hại nòi!11Đao gươm vây kín trong ngoài,12Gia nhân ngài Thượng rụng rời thất kinh.13Thân hào đốt cháy tư dinh,14Đập gãy ghế bành, tràng kỷ, án thư15Phá hết của nả riêng tư,16Xé tan cả bộ kinh Thư phẩm màu17Phá từ đồ Tây đồ Tàu,18Chọc thủng chum trầu, đập vỡ chum cau.19Sục tìm đàng trước đàng sau,20Hết của phi nghĩa mới mau ra về.21Trời còn để có bữa ni,22Giặc Tây có lúc phải về xứ Tây.23Những quân bán nước mặt dày,24Lấy gương ngài Thượng lũ mày soi chung.25Kẻo khi sấm chớp đùng đùng,26Hại dân hại nước, đóng gông có ngày.

Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.

Chia sẻ cách hiểu

Từ khó

Văn thân: Người có học thức ngày xưa, chọn khoa bảng làm đường tiến thân.
Xem trong Từ điển · 1 bài
Thượng Bắc: Người Thanh Hóa, làm tay sai đắc lực cho Pháp.
Xem trong Từ điển · 1 bài
Bởi chưng: Bởi vì (từ cổ).
Xem trong Từ điển · 1 bài
Án thư: Bàn thời xưa dùng để sách vở bút nghiên trên đó.
Xem trong Từ điển · 1 bài
Ngũ Kinh: Năm bộ sách kinh điển trong văn học Trung Hoa dùng làm nền tảng trong Nho giáo, được cho là do Khổng Tử san định, soạn thảo hay hiệu đính. Ngũ Kinh gồm có: 1. Kinh Thi: sưu tập các bài thơ dân gian có từ trước Khổng Tử, nói nhiều về tình yêu nam nữ. 2. Kinh Thư: ghi lại các truyền thuyết, biến cố về các đời vua cổ có trước Khổng Tử. 3. Kinh Lễ: ghi chép các lễ nghi thời trước. 4. Kinh Dịch: nói về các tư tưởng triết học của người Trung Hoa cổ đại dựa trên các khái niệm âm dương, bát quái… 5. Kinh Xuân Thu: ghi lại các biến cố xảy ra ở nước Lỗ, quê hương của Khổng Tử. Xuân thu có nghĩa là mùa xuân và mùa thu, ý nói những sự việc đã xảy ra.
Xem trong Từ điển · 1 bài
Đọc thêm trên Wikipedia
Ni: Này, nay (phương ngữ miền Trung).
Xem trong Từ điển · 3 bài
Chú thích chung: Bài vè này còn có tên Vè Văn thân Hoàng Nghĩa.

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Chủ đề: Địa danh, lịch sửNơi lưu truyền: Bắc Trung Bộ