Thư gửi chồng
Jê-cờ-ri một bức tình thư,Ăng-voa, thăm hỏi me-xừ di-đăng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Ô thước kỳ hình nhi thiên lý
Lời
Ô thước kỳ hình nhi thiên lýAi ai có trí bằng trí Khổng MinhGương linh tỏ rạng mặc tình,Chừng nào gá nghĩa cựu tình sẽ thương.
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Ô thước kỳ hình nhi thiên lý
- Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Ô thước kỳ hình nhi thiên lý, hãy đóng góp cho chúng tôi.
- Gá nghĩa
- Kết nghĩa (gá nghĩa vợ chồng, gá nghĩa anh em), tiếng miền Nam còn đọc trại thành gá ngãi.
- Cựu tình
- Tình cũ (từ Hán Việt).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Lấy chồng trà rượu là tiên
Lấy chồng trà rượu là tiên,Lấy chồng cờ bạc là duyên nợ nần
Cùng thể loại ca daoĐọc
Rạng ngày mai, lên quán mua đồ
Rạng ngày mai, lên quán mua đồ:Tần ô, cá chép, tôm tép, bí đao,
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Ô thước kỳ hình nhi thiên lýAi ai có trí bằng trí Khổng MinhGương linh tỏ rạng mặc tình,Chừng nào gá nghĩa cựu tình sẽ thương.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.