Hôm qua tát nước đầu đình

Từ khó

Đình

Công trình kiến trúc cổ truyền ở làng quê Việt Nam, là nơi thờ Thành hoàng, và cũng là nơi hội họp của người dân trong làng.
Xem trong Từ điển · 3 bài

Chú thích chung

Có ý kiến cho rằng cành hoa sen trong bài này là hoa sen đất. Sen đất là một loại cây thuộc chi mộc lan, thân gỗ, hoa có 9-10 cánh trắng ngần, hương thơm ngát, trông giống như hoa sen mọc ở ao hồ.

Xôi vò

Xôi nấu rồi trộn đều với đậu xanh chín giã nhỏ.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Rượu tăm

Loại rượu ngon, khi lắc thì sủi tăm lên.
Xem trong Từ điển · 2 bài

Trằm

Hoa tai. Cũng gọi là tằm.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Cheo

Khoản tiền nhà trai nạp cho làng xã bên nhà gái khi làm lễ dạm hỏi theo tục lệ xưa.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Chú thích chung

Theo phong tục cưới hỏi ngày xưa, khi đi hỏi vợ nhất thiết phải có buồng cau.

Sàng

Đồ đan bằng tre, hình tròn, lòng nông, có lỗ nhỏ và thưa, thường dùng để làm cho gạo sạch thóc, trấu và tấm. Hành động dùng cái sàng mà lắc cho vật vụn rơi xuống, vật to còn lại cũng gọi là sàng.
Xem trong Từ điển · 4 bài

Quàng

(Làm việc gì) một cách vội vã, cốt cho xong để còn làm việc khác.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Quả

Đồ đựng hình tròn, có nắp đậy, thường được dùng để đựng lễ vật khi đi hỏi cưới.
Xem trong Từ điển · 2 bài

Đọc thêm trên Wikipedia ↗

Bận

Mặc (quần áo).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Gai

Cũng gọi là cây lá gai, một loại cây thường mọc hoang hoặc được trồng quanh nhà, có lá dày hình trái tim, mặt hơi sần. Lá gai thường dùng để làm bánh ít, bánh gai hoặc làm vị thuốc dân gian.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Vừng

Miền Trung và miền Nam gọi là mè, một loại cây nông nghiệp ngắn ngày, cho hạt. Hạt vừng là loại hạt có hàm lượng chất béo và chất đạm cao, dùng để ăn và ép lấy dầu.
Xem trong Từ điển · 4 bài

Đọc thêm trên Wikipedia ↗

Chè

Cũng gọi là trà, tên chung của một số loại cây được trồng lấy lá nấu thành nước uống. Một loại có thân mọc cao, lá lớn và dày, có thể hái về vò nát để nấu uống tươi, gọi là chè xanh. Loại thứ hai là chè đồn điền du nhập từ phương Tây, cây thấp, lá nhỏ, thường phải ủ rồi mới nấu nước, hiện được trồng ở nhiều nơi, phổ biến nhất là Thái Nguyên và Bảo Lộc thành một ngành công nghiệp.
Xem trong Từ điển · 3 bài

Đọc thêm trên Wikipedia ↗

Quan

Đơn vị tiền tệ cổ của nước ta dùng đến đầu thế kỷ 20. Đối với tiền quý (cổ tiền), một quan bằng 60 tiền (600 đồng kẽm). Với tiền gián (sử tiền), một quan bằng 360 đồng kẽm.
Xem trong Từ điển · 3 bài

Giạ

Đồ đong lúa đan bằng tre (có chỗ ghép bằng gỗ), giống cái thúng sâu lòng, thường đựng từ 10 ô trở lại, thường thấy ở miền Trung và Nam (Đại Nam quấc âm tự vị – Huình Tịnh Của). Một giạ ta tùy địa phương lại có giá trị khác nhau, từ 32 cho tới 45 lít, giạ tây (thời Pháp đô hộ) chứa 40 lít. Đến giữa thế kỉ 20 xuất hiện loại giạ thùng được gò bằng tôn, chứa 40 lít.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ang

Dụng cụ để đong, đo thóc lúa, bằng gỗ, khối vuông, có nơi đan ang bằng nan tre. Dụng cụ đo gạo của người Việt rất đa dạng, tùy vùng, tùy thời và theo từng thể tích mà người ta dùng các dụng cụ khác nhau như cái giạ, cái vuông, cái yến, cái đấu, cái thưng, cái cảo, cái bơ, cái ô, cái lương, cái lon sữa bò… để đo gạo. Một ang bằng 22 lon gạo.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ghè

Đồ đựng (nước, rượu, lúa gạo) làm bằng đất hoặc sành sứ, sau này thì có làm bằng xi măng.
Xem trong Từ điển · 3 bài

Niêu

Nồi nhỏ bằng đất nung hoặc đồng, có nắp đậy, dùng để nấu nướng hoặc sắc thuốc. Niêu sắc thuốc thì có thêm cái vòi để rót thuốc.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Bồ

Đồ cỡ lớn đựng thóc lúa, thường đan bằng tre.
Xem trong Từ điển · 2 bài