Vè uống rượu

Lời
Một chén giải cơn sầuHai chén còn nhơn đạoBa chén còn gượng gạoBốn chén nổi sân siNăm chén sập thần vìSáu chén ngồi ghì xuống đóBảy chén thì đuổi chẳng điTám chén lóc trộn lộn raChín chén lóc trộn lộn vôMười chén ai xô tôi ngãMười một chén chửi cha ai xô
Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.

Chia sẻ cách hiểu

Từ khó

Nhơn đạo
Nhân đạo (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Sân si
Sân: nóng giận, thù hận; Si: si mê, ngu tối. Theo quan niệm Phật giáo, tham, sân, si là tam độc, những nguyên nhân gây nên nỗi khổ của con người.
Thần vì
Cũng gọi là thần vị, thần chủ, chỉ bài vị của người chết.
Xị
Đơn vị đo thể tích (thường là rượu) của người bình dân, cỡ 1/4 lít.
Băng ca
Cáng y tế dành khiêng người bị thương hoặc đau ốm, lấy từ từ brancard trong tiếng Pháp.
Dị bản · 3

Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.

01 · Dị bản
Uống một ly nhâm nhi tình bạnUống hai ly giải cạn cơn sầuUống ba ly mũi chảy đầy râuUống bốn ly ngồi đâu nói đóUống năm ly cho chó ăn chèUống sáu ly ai nói nấy ngheUống bảy ly làm xe lội nướcUống tám ly chân bước chân quỳUống chín ly còn gì mà kểUống mười ly khiêng để xuống xuồng

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

02 · Dị bản
Một xị giải phá cơn sầuHai xị mũi chảy đầy râuBa xị nằm đâu ngủ đóBốn xị cho chó ăn chèNăm xị làm xe lội nướcSáu xị vợ rước về nhàBảy xị ông bà chửi nátTám xị ra đống rác nằmChín xị lên băng caMười xị ra nghĩa địa

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

03 · Dị bản
Nhất xị mở mang trí hoá,Nhị xị giải phá thành sầu,Tam xị mũi chảy đầy râu,Tứ xị ngồi đâu “đứa” đó,Ngũ xị cho chó ăn chè,Lục xị vợ đè cạo gió,Thất xị mua hòm để đó,Bát xị … cho nó chết luôn!

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Chia sẻ cách hiểu của bạn

Vài dòng theo cách bạn hiểu, tối đa 1.000 ký tự. Không đưa thông tin cá nhân.

Không cần tên thật, email hay số điện thoại. Người biên soạn đọc trước; chỉ hiện trên trang sau khi được duyệt. Thư viện không lưu địa chỉ mạng của bạn.

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Đọc tiếp

Vè

Vè ở tù

Chiều chiều vào khámNhư công chúa vào lầu

Cùng thể loại vèĐọc
Lời này từ đâu?

Ảnh để chia sẻ

Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.

Vè
Một chén giải cơn sầuHai chén còn nhơn đạoBa chén còn gượng gạoBốn chén nổi sân si…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ve/…
Khổ ảnh
Nền

Bạn muốn góp gì?

Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.