Vè Tết

Từ khó

Hạ lợi

Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Hạ lợi, hãy đóng góp cho chúng tôi.

Chánh

Chính.

Ông Táo

Còn gọi là Táo quân hoặc vua bếp, tên vị thần cai quản việc bếp núc trong mỗi nhà (táo 灶 có nghĩa là bếp). Theo tín ngưỡng Việt Nam, hàng năm, đúng vào ngày 23 tháng Chạp, Táo quân cưỡi cá chép lên chầu Ngọc Hoàng, báo cáo những chuyện đã xảy ra trong năm cũ. Táo quân thực ra gồm hai ông và một bà, được gọi chung như vậy theo thuyết "Tam vị nhất thể."

Lễ đáo

Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Lễ đáo, hãy đóng góp cho chúng tôi.

Tảo mộ

Quét mồ. Theo tục cổ, đến tiết Thanh minh con cháu đi viếng và sửa sang lại phần mộ của cha mẹ tổ tiên. Ở Trung và Nam Bộ, lễ này được gọi là dẫy mả, và được tổ chức vào tháng chạp hằng năm. Thanh minh trong tiết tháng ba Lễ là tảo mộ, hội là đạp thanh (Truyện Kiều – Nguyễn Du)

Dĩ chí

Cho đến (từ Hán Việt).

Cây trước

Cây trúc (cách phát âm của người Nam Bộ).

Nêu

Cây tre cao đem trồng trước sân nhà mỗi dịp tết Nguyên Đán, trên ngọn có đeo một vòng tròn nhỏ và treo nhiều vật dụng có tính chất biểu tượng tùy theo địa phương, phong tục, dân tộc. Đọc thêm về sự tích cây nêu.

Thiên hạ

Toàn bộ mọi vật, mọi người. Đây là một khái niệm có gốc từ Trung Quốc (thiên 天 (trời) hạ 下 (ở dưới), nghĩa đen là "dưới gầm trời"). "Nào ta biết đâu một người như thầy quản đây mà lại có những sở thích cao quý như vậy. Thiếu chút nữa, ta phụ mất một tấm lòng trong thiên hạ." (Chữ người tử tù – Nguyễn Tuân)

Chánh ngoạt

Cách đọc trại của chính nguyệt (tháng đầu năm âm lịch, tháng Giêng).

Thường lai

Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Thường lai, hãy đóng góp cho chúng tôi.

Chú thích chung

Mừng tuổi.

Tứ cung tứ bái

Bốn vái bốn lạy (thành ngữ Hán Việt).

Chí

Đến, kéo dài cho đến (từ Hán Việt).

Liên gia

Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Liên gia, hãy đóng góp cho chúng tôi.

Thới

Cũng đọc là thái, nghĩa là thanh bình, thông đạt, an định (chữ Hán).

Vạn trực duy tân

Vạn điều thẳng nhanh mới mẻ, là một nội dung cầu phúc viết thành câu liễn dán vào cửa, vách nhà.

Điều

Một loại cây nhỏ cho quả có nhiều lông, màu đỏ, trong có nhiều hạt nhỏ. Từ hạt điều chiết xuất được một chất màu vàng đỏ (gọi là màu điều), được dùng để nhuộm vải. Vải được nhuộm điều thường gọi là vải điều.

Vãng lai

Đi lại (từ Hán Việt).

Tiên sư

Người dựng nên một thuyết hay một nghề nghiệp (từ Hán Việt).

Ứng biện

Ứng: đối đáp. Biện: nói rõ ràng phải trái

Kim ngân

Vàng bạc (từ Hán Việt).

Thạnh lợi

Thịnh lợi, thịnh vượng và lợi ích (từ Hán Việt).

Chủ gia

Chủ nhà (từ Hán Việt).