Chỉ vì một chữ ăn

Từ khó

Thuở tạo thiên

Lúc mới lập ra trời đất.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Đọi

Cái chén, cái bát (phương ngữ một số vùng ở Bắc Trung Bộ).
Xem trong Từ điển · 2 bài

Thời

Thì. Xưa vì kị húy vua Tự Đức (Nguyễn Phúc Thì) nên chữ này được đọc chạnh đi thành "thời."
Xem trong Từ điển · 3 bài

Cám sú

Cám trộn với nhiều thứ như rau lang, chuối cây… băm nhỏ với cơm canh cặn, để cho heo ăn.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ăn cám sú

Tiếng dùng để rủa người dốt nát, ngu đần.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Hẩm

Chỉ thức ăn (thường là cơm, gạo) đã biến chất, hỏng.
Xem trong Từ điển · 2 bài

Chú thích chung

Xem câu thành ngữ Ăn một bát cháo, chạy ba quãng đồng.

Quả báo nhãn tiền

Câu thành ngữ, ý nói: Việc xấu mà một người đã gây ra bị báo ứng ngay tức thì. Xem thêm.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Xuân sắc

Vẻ trẻ trung xinh đẹp (từ Hán Việt).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Bọ mắt

Một loại động vật nhỏ như con bọ chét, màu đen, hay bay lởn vởn trước mắt, thường đốt người và vật, gây ngứa ngáy như muỗi đốt.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Mắm cáy

Mắm làm từ con cáy, loại cua nhỏ, sống ở nước lợ, chân có lông. Mắm cáy được xem là mắm bình dân, thuộc hạng xoàng trong các loại mắm ở vùng biển, thường chỉ dùng để ăn với rau muống, dưa, cà.
Xem trong Từ điển · 2 bài

Đọc thêm trên Wikipedia ↗

Kết tóc xe tơ

Kết tóc: Thuở xưa, con trai và con gái đều để tóc dài bới lên đầu. Trong đêm tân hôn, tóc của dâu rể được các nữ tì buộc vào nhau. Xe tơ: Xem chú thích Nguyệt Lão. Kết tóc xe tơ có nghĩa là cưới nhau, thành vợ thành chồng.
Xem trong Từ điển · 2 bài

Ăn bòn ăn mót

Bòn rút người khác, tham những cái nhỏ nhặt.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ăn đút

Nhận của đút lót, ăn hối lộ.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ta bà

Dông dài, linh tinh, vớ vẩn, tùy tiện. Còn có nghĩa đi loanh quanh, bạ đâu ghé đó (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Chú thích chung

Có bản chép: đuổi gà hàng xóm.

Xí xọn

Chưng diện, phô trương lố lăng những thứ thuộc về hình thức như ăn mặc, trang sức…
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ăn mót

Ăn đồ thừa của người khác do lượm, mót được. Nghĩa rộng có hàm ý chê bai, chỉ việc hưởng lấy của thừa, của bỏ đi của người khác. Còn có nghĩa bắt chước một tật xấu nào đó.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Chú thích chung

Xem thành ngữ Ăn xổi ở thì.

Vạc

Một loại chim có chân cao, cùng họ với diệc, cò, thường đi ăn đêm, tiếng kêu rất to.
Xem trong Từ điển · 3 bài

Chưn

Chân (cách phát âm của Trung và Nam Bộ).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Cò ke lục chốt

Hay lòng tong cá chốt, lòng tong lột chốt: Cá chốt, cá lòng tong thường bu lại rỉa mồi câu dành cho con cá khác. Nghĩa bóng chỉ hạng vô tích sự, chầu rìa, đeo bám ăn hại.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Chú thích chung

Xem câu thành ngữ Theo đóm ăn tàn.

Chú thích chung

Xem câu thành ngữ Ăn đấu trả bồ.

Ăn đong

Ăn bằng gạo mua từng bữa vì túng thiếu.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ăn độn

Ăn cơm trong đó có độn thêm lương thực phụ như khoai, sắn, bo bo, v.v. Ngày hai bữa rau ta có muối Ngày hai buổi, không tìm củ pầu, củ nâu Có bắp xay độn gạo no lâu, Ðường ngõ từ nay không cỏ rậm (Dọn về làng – Nông Quốc Chấn)
Xem trong Từ điển · 1 bài

Thể thống

Khuôn phép, nền nếp phải tôn trọng, tuân thủ.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Đôi chối

Phân rõ phải trái với nhau trước người làm chứng.
Xem trong Từ điển · 2 bài

Ăn trét

Không được gì, không có kết quả, không hiệu quả (phương ngữ Nam Bộ).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Chú thích chung

Xem câu thành ngữ Ăn của chùa ngọng miệng.

Ăn thoi

Bị đấm, đánh.
Xem trong Từ điển · 1 bài

A tòng

A dua, vào hùa, tham gia làm chuyện xấu theo sự điều khiển của kẻ khác.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Chơi gác

Chơi trội, lấn lướt người khác, hoặc dùng thủ đoạn để tranh được nhiều lợi hơn người khác (phương ngữ Nam Bộ).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Thẹo

Sẹo (phương ngữ Nam Bộ).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ăn gỏi

Dễ dàng, không có trở ngại, khó khăn gì (phương ngữ Nam Bộ).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Chú thích chung

Xem câu thành ngữ Ăn ốc nói mò.

Anh hùng hồ hải

Người anh hùng hào hiệp, rộng lượng.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Hương hỏa

Phần gia tài giao cho con trai trưởng, để lo việc thờ phụng ông bà, cha mẹ. Theo phong tục một số nơi ở Nam Bộ, có khi là con giữa hay con út mới là người giữ hương hỏa, lo việc thờ cúng.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ăn báo

Ăn bám, sống nhờ vào ai đó. Cũng nói ăn báo cô. Nhưng theo Lê Gia trong 1575 thành ngữ tục ngữ cần bàn thêm: "Báo cô" là báo đáp lại tội lỗi ("cô" nghĩa là tội lỗi). "Ăn báo cô" là ăn đền vạ, ăn như ăn của người phải đền đáp, trả nợ mình.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Chú thích chung

Xem câu thành ngữ Ăn vóc học hay.

Bánh vẽ

Hình vẽ chiếc bánh. Nghĩa bóng chỉ thứ trông có vẻ tốt đẹp nhưng không có thật, chỉ đưa ra để lừa bịp.
Xem trong Từ điển · 2 bài

Chú thích chung

Xem câu thành ngữ Vấy máu ăn phần.

Cà riềng cà tỏi

Nói năng lăng nhăng, ấm ớ, lôi thôi (theo Từ điển phương ngữ Nam Bộ).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Bóng gió

Nói mà dùng hình ảnh xa xôi để ngụ ý chứ không nói thẳng ra.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Nhám nhúa

Tình trạng sần sùi, không được nhẵn và sạch. Nghĩa bóng chỉ tính cách tham lam, hay ăn cắp vặt.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ăn xén

Ăn bớt ăn xén, lấy bớt đi một cách không chính đáng.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Lân thấy pháo

Múa lân thường có đốt pháo cho thêm nhộn nhịp. Nghĩa bóng chỉ thói đam mê điều gì quá mức, không dứt ra được.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Hà ăn chân

Còn gọi là nước ăn chân, một loại bệnh do nấm gây ra. Bệnh xuất hiện ở những người thường xuyên tiếp xúc với nước hoặc môi trường ẩm ướt, biểu hiện bằng hình thức tróc vảy khô, mụn nước hoặc viêm kẽ chân, gây đau rát hoặc ngứa ngáy rất khó chịu.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ăn cơm hớt

Ăn lớp cơm trên cùng trong nồi cơm. Nghĩa bóng chỉ hành động nói chen vào cuộc nói chuyện của người khác trong khi người ta không cần ý kiến của mình.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Mồm miệng có quai

Thành ngữ, chỉ người lắm mồm (cong mồm ra như cái quai mà nói).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ăn rập

Ăn nhịp, hòa nhịp, đồng nhất trong một tập thể (phương ngữ Nam Bộ).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ăn nhập

Có liên quan, dính dáng tới (phương ngữ Nam Bộ).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Chú thích chung

Xem câu thành ngữ Ăn chưa no, lo chưa tới.

Ăn công kí

Hay ăn cân kí, đứng làm trung gian trong việc mua bán để được chia phần (phương ngữ Nam Bộ).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Trật chìa

Sai đề tài, không đúng với vấn đề đặt ra (phương ngữ Nam Bộ).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Cho chó ăn chè

Say xỉn quá đến nỗi phải nôn mửa ra, chó đói thường hay ăn phần nôn này.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Cối xay

Dụng cụ nhà nông dùng để bóc vỏ hạt thóc, tách trấu ra khỏi hạt gạo, hoặc để nghiền các hạt nông sản. Ngày nay cối xay ít được sử dụng vì được thay thế bằng các loại máy xay công nghiệp có hiệu suất cao hơn.
Xem trong Từ điển · 2 bài

Chú thích chung

Xem câu thành ngữ Gà què ăn quẩn cối xay.

Tằm ăn lên

Khi tằm đủ độ lớn sẽ từ nong phía dưới, nơi mà chúng đã ăn những lá dâu xắt nhuyễn, chui lên nong trên có lỗ thưa để ăn những cành dâu để nguyên lá.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ó

Thét lên, kêu la ầm ĩ (phương ngữ Nam Bộ).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Ăn trùm

Ăn chắc, hơn hết mọi người một cách chắc chắn (phương ngữ Nam Bộ).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Thiên hạ

Toàn bộ mọi vật, mọi người. Đây là một khái niệm có gốc từ Trung Quốc (thiên 天 (trời) hạ 下 (ở dưới), nghĩa đen là "dưới gầm trời"). "Nào ta biết đâu một người như thầy quản đây mà lại có những sở thích cao quý như vậy. Thiếu chút nữa, ta phụ mất một tấm lòng trong thiên hạ." (Chữ người tử tù – Nguyễn Tuân)
Xem trong Từ điển · 3 bài

Đọc thêm trên Wikipedia ↗