Ca dao · Tự do

Ngày đi trúc chửa mọc măng

Lời

01Ngày đi trúc chửa mọc măng,02Ngày về trúc đã cao bằng ngọn tre.03Ngày đi lúa chửa có vè,04Ngày về lúa đã đỏ hoe ngoài đồng.05Ngày đi em chửa có chồng,06Ngày về em đã con quấn, con quít, con bồng, con mang.

Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.

Chia sẻ cách hiểu

Từ khó

Trúc: Một loại cây giống tre, mọc thành bụi, lá nhỏ và thưa hơn lá tre. Do trúc có dáng đẹp nên được trồng làm cây cảnh. Trong văn chương ngày xưa, trúc thường được dùng tượng trưng cho hình ảnh người quân tử, hoặc người con gái.
Xem trong Từ điển · 3 bài
Chửa: Chưa (từ cổ, phương ngữ).
Xem trong Từ điển · 1 bài
Măng: Thân tre, trúc khi vừa nhú lên khỏi mặt đất, còn non, ăn được.
Xem trong Từ điển · 2 bài
Ảnh: Joi Ito · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Đọc thêm trên Wikipedia
Chú thích chung: Có bản chép: Ngày đi lúa chửa chia vè.
Vè: Nhánh cây.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Chủ đề: Tình yêu, hôn nhânNơi lưu truyền: Ở quê bạn có câu này không? Góp