Bao giờ cho khỉ đeo hoa
Bao giờ cho khỉ đeo hoaCho voi đánh sáp, cho gà nhuộm răng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Nước mắt nhỏ sa lấy khăn mu soa em chặm
Lời
Nước mắt nhỏ sa lấy khăn mu soa em chặmCái điệu vợ chồng ngàn dặm chóng quên
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Khăn mùi xoa
- Khăn vuông nhỏ dùng để lau nước mắt, chùi miệng (từ tiếng Pháp mouchoir). Cũng đọc là mù xoa, mu soa hoặc bô sa.
- Chặm
- Thấm từng tí cho khô (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Một mẹ nuôi được mười con
Một mẹ nuôi được mười conMười con bỏ mẹ trong ngàn xót xa
Cùng thể loại ca daoĐọc
Thiếp nay thi lễ con nhà
Thiếp nay thi lễ con nhàThấy chàng mĩ mạo, nết na dịu dàng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Nước mắt nhỏ sa lấy khăn mu soa em chặmCái điệu vợ chồng ngàn dặm chóng quên
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.