Mỗi câu, một lối đọc.

Anh đi anh nhớ quê nhà

Anh đi anh nhớ quê nhàNhớ canh rau muống nhớ cà dầm tương

Cách hiểu thứ nhất nhấn mạnh vào nỗi nhớ quê nhà của người xa quê và coi chủ đề chính của bài thơ là tình cảm gắn bó sâu nặng với quê hương. Cách hiểu thứ hai…

Anh đi anh nhớ quê nhà

Anh đi anh nhớ quê nhàNhớ kinh Vĩnh Tế, vía Bà núi Sam

Anh đi anh nhớ quê nhà

Anh đi anh nhớ quê nhàNhớ con cá bống sông Trà kho tiêu

Anh đi anh nhớ Tháp Mười

Anh đi anh nhớ Tháp MườiNhớ canh bông súng, nhớ nụ cười Mỹ An

Anh đi ba bữa anh về

Anh đi ba bữa anh vềỞ nhà, em khá lo bề thần hôn

Anh đi ba bước lại dừng

Anh đi ba bước lại dừngQuế đây không ngậm, ngậm gừng chi cay

Anh đi ba tháng thì về

Anh đi ba tháng thì vềRừng thiêng nước độc chớ hề ở lâu

Anh đi biệt tích phương xa

Anh đi biệt tích phương xaÐể em ôm bóng trăng tà năm canh

Anh đi bộ tướng oai phong

Anh đi bộ tướng oai phongNếu không biết chữ, chớ hòng cưới em

Anh đi cách trở sơn hà

Anh đi cách trở sơn hàBậu coi cửa nhà, kính mẹ, dạy con

Anh đi chơi nhởn đâu đây?

Anh đi chơi nhởn đâu đây?Phải cơn mưa này ướt áo lấm chân

Anh đi đánh bẫy trong bưng

Anh đi đánh bẫy trong bưngThấy con cúm núm trong rừng bay ra

Anh đi đánh cá cũng nhiều

Anh đi đánh cá cũng nhiềuCon nước lên xuống thủy triều phải theo

Anh đi dao bảy giắt lưng

Anh đi dao bảy giắt lưngNón chiên anh đội, băng chừng Đồng Nai

Anh đi đắp phượng đắp cù

Anh đi đắp phượng, đắp cùĐố anh đắp được bốn cái lỗ lù nhà em

Anh đi đâu ba bốn năm tròn

Anh đi đâu ba bốn năm trònĐể em giã gạo chày con một mình

Anh đi đâu ba bữa anh về

Anh đi đâu ba bữa anh về,Buông câu nước đục chớ hề ở lâu

Anh đi đâu bỏ nhện giăng mùng

Anh đi đâu bỏ nhện giăng mùngBỏ đôi chiếu lạnh, bỏ phòng quạnh hiu

Anh đi đâu đi có một mình

Anh đi đâu đi có một mìnhCho em đi với kẻo tình nhớ thương

Anh đi đâu giục ngựa, buông cương

– Anh đi đâu giục ngựa, buông cươngMải mê con mèo mới mà quên vợ thương ở nhà

Anh đi đâu lúc la lúc lắc, quạt giắt sau lưng

– Anh đi đâu lúc la lúc lắc, quạt giắt sau lưngHay làng cử anh làm lí trưởng giữ rừng cho em?

Anh đi đâu, áo khoác áo cài

Anh đi đâu, áo khoác áo càiCó thương, cởi bớt áo ngoài ra cho

Anh đi đóng đáy bãi ngang

Anh đi đóng đáy bãi ngangGhé qua Láng Lộc để nàng lượm tôm

Anh đi đóng đáy hàng khơi

Anh đi đóng đáy hàng khơiĐứt dây đổ đụt, giữa vời linh đinh

Anh đi dù lụa cánh dơi

Anh đi dù lụa cánh dơiTrong nhà hết gạo, dù ơi là dù!

Anh đi đường ấy xa xa

Anh đi đường ấy xa xaĐể em ôm bóng trăng tà năm canh.

Anh đi em có dặn phòng

Anh đi em có dặn phòngChua cam chớ phụ, ngọt bòng chớ ham

Anh đi em có dặn rằng

Anh đi em có dặn rằngĐâu hơn anh lấy đâu bằng chờ em.

Anh đi em ở lại nhà

Anh đi em ở lại nhàHai vai gánh vác mẹ già con thơ

Anh đi ghe cá cao cờ

Anh đi ghe cá cao cờAi nuôi cha mẹ ai thờ tổ tiên