Phụ đồng chổi

Từ khó

Nhược bằng

Nếu như (từ cổ).

Trầu

Còn gọi là trầu không, một loại dây leo dùng làm gia vị hoặc làm thuốc. Lá trầu được nhai cùng với vôi tôi hay vôi sống và quả cau, tạo nên một miếng trầu. Ở nước ta có hai loại trầu chính là trầu mỡ và trầu quế. Lá trầu mỡ to bản, dễ trồng. Trầu quế có vị cay, lá nhỏ được ưa chuộng hơn trong tục ăn trầu. Người xưa có phong tục mời ăn trầu khi gặp nhau. Trầu cau tượng trưng cho tình yêu đôi lứa, vợ chồng, nên là một lễ vật không thể thiếu trong các dịp cưới hỏi. Nghe nghệ sĩ nhân dân Thu Hiền hát bài Hoa cau vườn trầu.

Mạch nha

Loại mật dẻo được sản xuất chủ yếu từ mầm của lúa mạch, có vị ngọt thanh, rất bổ dưỡng. Đây là đặc sản truyền thống của vùng Thi Phổ, huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi. Ở miền Bắc, làng An Phú, nay thuộc phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, Hà Nội cũng là làng nghề nấu mạch nha truyền thống.

Quế

Một loại cây rừng, lá và vỏ có tinh dầu thơm. Vỏ quế ăn có vị cay, là một vị thuốc quý (Quế chi) trong các bài thuốc Đông y. Trong văn học cổ, cây quế thường tượng trưng cho sự thanh cao, đẹp đẽ.

Tế

Chạy lồng lên, chạy nước đại.

Chú thích chung

Đây là một trò chơi dân gian, cách chơi như sau: Em làm “đồng” ngồi ở giữa sân, nhắm mắt hoặc bị bịt mắt, tay cầm cái chổi dựng đứng. Một em “phụ đồng” đánh trống theo nhịp và cùng các bạn xếp thành vòng tròn xung quanh, đọc bài đồng dao "Phụ đồng chổi." Khi bài đồng dao kết thúc, em làm "đồng" đứng dậy cầm chổi khua lung tung, các em khác phải nhanh chân chạy để tránh chổi quét vào người. Em nào bị chổi quét trúng thì sẽ làm "đồng" lần tiếp theo.

Giang

Sông lớn (từ Hán Việt).