Má ơi con muốn lấy thầy
Má ơi con muốn lấy thầyÔn dịch bắt mày, để ổng cho tao!
Cùng thể loại câu đốĐọc
Câu đố · Tự do
Trước sơn thủy, hai bên giáo đóng
Lời
Trước sơn thủy hai bên giáo đóngGiữa lưng trời mấy ngọn đèn chongGia tài của cải cũng đều khôngMấy chú chệch ngồi trông chi đấy?
Là cây gì?
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Hiện đáp án
Đáp án
Cây bần
Từ khó
- Chệch
- Từ gọi một cách bình dân, thiếu tôn trọng dành cho người Hoa sinh sống ở nước ta. Có ý kiến cho rằng từ này có gốc từ từ a chệch, cách người Triều Châu (một vùng ở Trung Quốc) gọi chú (em của bố). Hiện nay từ này hay bị viết và đọc nhầm là chệt hoặc chệc. Ở miền Bắc, từ này có một biến thể là chú Chiệc.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Vô chùa lạy Phật cầu chồng
Vô chùa lạy Phật cầu chồngÔng Phật ổng nói đàn ông hết rồi
Cùng thể loại câu đốĐọc
Thân em là gái xuân xanh
Thân em là gái xuân xanhNhưng em thấy chệch, em đành kết duyên
Cùng thể loại câu đốĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài; không lộ đáp án.
Câu đố
Trước sơn thủy hai bên giáo đóngGiữa lưng trời mấy ngọn đèn chongGia tài của cải cũng đều khôngMấy chú chệch ngồi trông chi đấy?
Lời giải ở phongdao.com
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/cau-do/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.