Chàng làng cót két bụi tre
Chàng làng cót két bụi treChiều trông chẳng thấy, dạ nghe buồn rầu
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 1 dị bản
Xa xôi ai có tỏ tường
Lời
Xa xôi ai có tỏ tườngGần thì lại thấy chán chường dửng dưng
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Tân khổ
- Cay đắng, khổ sở (từ Hán Việt, thường dùng trong văn chương cổ).
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Xa xôi ai có tỏ tườngGian nan tân khổ ta đừng quên nhau
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Nấu chè van vái Phật Bà
Nấu chè van vái Phật BàKhiến cho chung hiệp một nhà phụng loan
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ba Tàu ăn ở ngược xuôi
Ba Tàu ăn ở ngược xuôiCho nên chú chệt mọc đuôi trên đầu
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Xa xôi ai có tỏ tườngGần thì lại thấy chán chường dửng dưng
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.