Đêm khuya giục bóng trăng tà
Đêm khuya giục bóng trăng tàSao mai đã mọc, tiếng gà gọi con
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Viết thư sang hỏi thăm chàng
Lời
Viết thư sang hỏi thăm chàngCòn không hay đã đá vàng nơi nao?Hay là mắc phải con nàoBùa yêu bả lú phải làm sao cho tỏ tườngVắng chàng tôi những nhớ thươngVì chàng mê gái tìm đường phụ tôiTôi làm cho lứa quên đôiTôi làm cho rã cho rời nhau raLàm cho tan nát biệt xaCho chim lìa tổ, cho hoa lìa cànhTôi làm cho nó lìa anhCho người ta biết anh tình phụ tôi
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Đá vàng
- Cũng nói là vàng đá, lấy ý từ từ Hán Việt kim thạch. Kim là kim khí để đúc chuông, đỉnh. Thạch là đá. Ngày trước, những lời vua chúa hoặc công đức của nhân vật quan trọng được khắc ghi trên bia đá hay chuông, đỉnh đồng để lưu truyền mãi mãi. Đá vàng vì thế chỉ sự chung thủy son sắt, hoặc sự lưu truyền tên tuổi mãi mãi về sau.
- Bả lú
- Đánh bả làm cho người khác lú lẫn, si dại.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Trách ai rẽ khế, chia chanh
Trách ai rẽ khế, chia chanhCãi nhau mấy tiếng giận anh sao đành
Cùng thể loại ca daoĐọc
Gương kia nỡ để bụi nhòa
Gương kia nỡ để bụi nhòaSông có Nhị Hà núi có Tản Viên
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Viết thư sang hỏi thăm chàngCòn không hay đã đá vàng nơi nao?Hay là mắc phải con nàoBùa yêu bả lú phải làm sao cho tỏ tường…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.