Làng Bố có chợ nhà vua
Làng Bố có chợ nhà vuaMật Sơn có chùa, Tạnh Xá có lăng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Trời xanh nước biếc một màu
Lời
Trời xanh nước biếc một màuEm cười là khóc, em sầu là tươiNỗi lòng cực lắm anh ơi!Dâu con ăn ở đôi nơi song toànAi ngờ chỉ thắm dây oanAi ngờ Tần Tấn mà nên Việt HồMột thân năm liệu bảy loChiều chồng, đôi họ, mẹ cha cũng chiều.
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Song toàn
- Còn nói song tuyền, vẹn toàn cả hai (từ Hán Việt).
- Tấn Tần
- Việc hôn nhân. Thời Xuân Thu bên Trung Quốc, nước Tần và nước Tấn nhiều đời gả con cho nhau. Tấn Hiến Công gả con gái là Bá Cơ cho Tần Mục Công. Tần Mục Công lại gả con gái là Hoài Doanh cho Tấn Văn Công. Việc hôn nhân vì vậy gọi là việc Tấn Tần. Trộm toan kén lứa chọn đôi, Tấn Tần có lẽ với người phồn hoa. (Truyện Hoa Tiên)
- Hồ Việt
- "Hồ" chỉ các dân tộc sống về phía bắc, "Việt" chỉ các dân tộc sống về phía nam Trung Quốc ngày trước. Hồ Việt chỉ sự xa xôi cách trở. Chữ rằng: Hồ Việt nhứt gia Con đi tới đó trao qua thơ này (Lục Vân Tiên – Nguyễn Đình Chiểu)
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Chiền chiện làm tổ nhành dâu
Chiền chiện làm tổ nhành dâuAi mà bắt nó, nó tâu tận trời
Cùng thể loại ca daoĐọc
Đi chợ phải thói ăn hàng
Đi chợ phải thói ăn hàng,Mua ba đồng mắm, chợ tan mới về
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Trời xanh nước biếc một màuEm cười là khóc, em sầu là tươiNỗi lòng cực lắm anh ơi!Dâu con ăn ở đôi nơi song toànAi ngờ chỉ thắm dây oanAi ngờ Tần Tấn mà nên Việt HồMột thân năm liệu bảy loChiều chồng, đôi họ, mẹ cha cũng chiều.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.