Khen cho Cao Thắng tài to
Khen cho Cao Thắng tài toLấy được súng giặc về cho lò rèn
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Tri ngã giả dị ngã diệc
Lời
“Tri ngã giả dị ngã diệc,Bất tại ngã, ngã hà cầu”Em tưởng câu ý hiệp tình đầu,Phụ tình thì anh giận chớ nói cơ cầu lại e
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Chú thích chung
- Câu này có lẽ là từ Kinh Thi: Tri ngã giải, vị ngã tâm ưu, bất tri ngã giả, vị ngã hà cầu (Người hiểu ta thì nói lòng ta ưu sầu, người không hiểu ta, thì nói ta đang tìm kiếm gì đó).
- Hiệp
- Họp, hợp (sum họp, hòa hợp) (phương ngữ Nam Bộ).
- Ăn nói cơ cầu
- Ăn nói rắc rối, phức tạp (phương ngữ Nam Bộ).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Khen cho Cao Thắng tài to
Khen cho Cao Thắng tài toĐúc được súng ống in đồ như Tây
Cùng thể loại ca daoĐọc
Chưa đi đến đất Xa Lang
Chưa đi đến đất Xa LangĐã nghe tiếng đục tiếng chàng tiếng cưa.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
“Tri ngã giả dị ngã diệc,Bất tại ngã, ngã hà cầu”Em tưởng câu ý hiệp tình đầu,Phụ tình thì anh giận chớ nói cơ cầu lại e
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.