Khi mô thề thốt cùng anh
Khi mô thề thốt cùng anhVo vo tóc kết trên ngành, nhớ không?
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Trai nên trai, không thiếu chi vợ
Lời
Trai nên trai, không thiếu chi vợ,Chợ nên chợ, không thiếu chi đình,Ba quân thiên hạ, chứ phải chắc chi mình mà lo!
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Chi
- Gì (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
- Ba quân thiên hạ
- Mọi người trong thiên hạ. Xem thêm Ba quân.
- Chắc
- Nhau (phương ngữ Quảng Bình). Đánh chắc nghĩa là đánh nhau. Một chắc hoặc riêng chắc nghĩa là một mình. Chúng tôi đi nhớ nhất câu ni: Dân chúng cầm tay lắc lắc: “Độc lập nhớ rẽ viền chơi ví chắc!” (Nhớ – Hồng Nguyên)
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Dã tràng xe cát bể Đông
Dã tràng xe cát bể ĐôngBiết rằng có thật hay không mà chờ
Cùng thể loại ca daoĐọc
Dù xanh mà gặp võng điều
Dù xanh mà gặp võng điềuChàng mà gặp thiếp mĩ miều ái ân
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Trai nên trai, không thiếu chi vợ,Chợ nên chợ, không thiếu chi đình,Ba quân thiên hạ, chứ phải chắc chi mình mà lo!
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.