Ca dao · Lục bát

Tình cờ ta gặp nhau đây

Lời
Tình cờ ta gặp nhau đâyQuả cau ta bổ, chia tay mời chàoÐôi ta kết nghĩa tương giaoNào là quả mận, quả đào đong đưaBùi ngùi quả ấu, quả dừaXanh xanh quả mướp, quả dưa, quả bầuHạt tiêu cay đắng dãi dầuỚt kia cay đắng ra màu xót xaMặt kia mà tưới nước hoaAi đem mướp đắng mà hòa mạt cưaThủy chung cho bác mẹ ưaÐừng như đu đủ nắng mưa dãi dầuYêu nhau đá bắc nên cầuBồ quân lúc chín ra màu tốt tươiHẹn chàng cho đủ mười mươiThì chàng kết tóc ở đời với em
Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.

Chia sẻ cách hiểu

Từ khó

Tương giao
Giao thiệp, kết thân với nhau (từ cổ).
Củ ấu
Một loại củ có vỏ màu tím thẫm, có hai sừng hai bên, được dùng ăn độn hoặc ăn như quà vặt.
Mướp đắng
Miền Trung và miền Nam gọi là khổ qua (từ Hán Việt khổ: đắng, qua: dưa) hoặc ổ qua, một loại dây leo thuộc họ bầu bí, vỏ sần sùi, vị đắng, dùng làm thức ăn hoặc làm thuốc.
Mạt cưa
Vụn gỗ do cưa xẻ làm rơi ra.
Bồ quân
Cũng có nơi gọi là bù quân, mồng quân hoặc hồng quân, một loại cây bụi mọc hoang ở các vùng đồi núi, cho quả có hình dạng giống như quả nho, khi còn xanh thì có màu đỏ tươi, khi chín thì chuyển sang màu đỏ sẫm (tím), ăn có vị chua ngọt. Do màu sắc của quả bồ quân mà trong dân gian có cách nói "má bồ quân," "da bồ quân…"

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Chia sẻ cách hiểu của bạn

Vài dòng theo cách bạn hiểu, tối đa 1.000 ký tự. Không đưa thông tin cá nhân.

Không cần tên thật, email hay số điện thoại. Người biên soạn đọc trước; chỉ hiện trên trang sau khi được duyệt. Thư viện không lưu địa chỉ mạng của bạn.

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Đọc tiếp

Lời này từ đâu?

Ảnh để chia sẻ

Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.

Ca dao
Tình cờ ta gặp nhau đâyQuả cau ta bổ, chia tay mời chàoÐôi ta kết nghĩa tương giaoNào là quả mận, quả đào đong đưa…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Khổ ảnh
Nền

Bạn muốn góp gì?

Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.