Anh tỉ phận anh
Anh tỉ phận anhThà ở lều tranh
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự doBản tham chiếu · 1 dị bản
Tiền tài như phấn thổ
Lời
Tiền tài như phấn thổ,Nghĩa trọng tợ thiên kimCon le le mấy thuở chết chìmNgười bạc tình bạc nghĩa kiếm tìm làm chi
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Tiền tài như phấn thổ
- "Phấn thổ" có lẽ là cách nói chệch của "phẩn thổ" (phân và đất), chỉ những vật dơ bẩn đáng khinh.
- Nghĩa trọng tợ thiên kim
- Đạo nghĩa nặng như ngàn vàng.
- Le le
- Tên một loài chim gần giống vịt trời, hay kiếm ăn ở vùng đồng ruộng hay bưng biền, gặp nhiều ở vùng Đồng Tháp Mười.
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Tiền tài như phấn thổ,Nhân nghĩa tựa thiên kimĐứt dây nên gỗ mới chìmNgười bất nhân bất nghĩa kiếm tìm làm chi.
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Bình tích thủy đựng bông hoa lý
Bình tích thủy đựng bông hoa lý,Chén chung vàng đựng nhụy bông ngâu,
Cùng thể loại ca daoĐọc
Con rắn hổ nó mổ con rắn rồng
Con rắn hổ nó mổ con rắn rồng,Tiền kẽm xỉa với tiền kẽm, tiền đồng xỉa riêng.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Tiền tài như phấn thổ,Nghĩa trọng tợ thiên kimCon le le mấy thuở chết chìmNgười bạc tình bạc nghĩa kiếm tìm làm chi
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.