Anh về Mỹ Á chi lâu
Anh về Mỹ Á chi lâuĐể em ôm chiếc thuyền câu một mình.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự doBản tham chiếu · 2 dị bản
Thuyền về Đại Lược
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Chợ Đại Lược
- Cũng gọi là chợ Đại Lộc, một trong hai chợ lớn nhất làng Đại Lộc, xã Điền Lộc, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên-Huế.
- Kim Long
- Tên một ngôi làng thuộc đất Hà Khê, phía Tây thành nội Huế. Năm 1636, chúa Nguyễn lúc bấy giờ là Nguyễn Phước Lan dời phủ đến xứ này và đổi tên Hà Khê thành Kim Long (rồng vàng). Làng Kim Long thành phủ Kim Long. Phủ Kim Long tồn tại 51 năm, sau đó năm 1687, phủ chính được dời về làng Phú Xuân. Tên Kim Long hiện nay được dùng khá phổ biến tại vùng Kim Long xưa như: phường Kim Long, đình Kim Long, cầu Kim Long, chợ Kim Long, bến đò Kim Long, và đường Kim Long. Trước đây vùng đất này có tên là Kim Luông. Theo học giả An Chi, chữ Luông trong địa danh này chính là âm gốc của chữ Long (rồng).
- Mô
- Đâu, nào (phương ngữ Trung Bộ).
Dị bản · 2
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Tình về Đại LượcDuyên ngược Kim LongĐến đây là chỗ rẽ của lòngGặp nhau còn biết trên sông bến nào
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
02 · Dị bản
Thuyền về Đại LượcDuyên ngược Kim LongĐến nơi đây là chổ rẽ của dòngBạn về quê bạn biết gửi lòng về mô
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Anh có thương em thì đừng có luân con mắt
Anh có thương em thì đừng có luân con mắt,Đừng có quẹt ngón tay,
Cùng thể loại ca daoĐọc
Quê em có núi Xương Rồng
Quê em có núi Xương RồngCó cửa Mỹ Á, có sông Thủy Triều
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Thuyền về Đại LượcDuyên ngược Kim LongĐến nơi đây là ngả rẽ của lòngBiết nơi mô bến đục, bến trong cho em nhờ?
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.