Em đi lên xuống cầu dừa
Em đi lên xuống cầu dừaLấy ai có chửa đổ thừa cho anh
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 1 dị bản
Thò tay mà ngắt cọng ngò
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Ý nghĩa
Câu thơ diễn tả tâm trạng e ấp, thẹn thùng nhưng vô cùng sâu sắc của một người trong tình yêu. Hành động "thò tay ngắt cọng ngò" (rau mùi) chỉ là một cớ, một động tác lóng ngóng che giấu sự bối rối khi đứng trước người thương; trong lòng thì thương nhớ đứt ruột gan, nhưng ngoài mặt lại vờ như dửng dưng, ngó lơ đi nơi khác.
Hình ảnh trong bài
- Hình ảnh "cọng ngò" (rau mùi): Cọng ngò vốn nhỏ bé, mỏng manh. Hành động "thò tay ngắt" là một cái cớ, một động tác lóng ngóng, giả vờ bận rộn để che đậy sự chú ý hoặc tìm cách tiếp cận đối phương.
Có hỗ trợ của AI, đã được người biên soạn duyệt.
Từ khó
- Ngò
- Còn gọi là ngò rí, rau mùi, loại rau có mùi thơm, thường được trồng làm rau thơm và gia vị.
- Chú thích chung
- Có bản chép: làm ngơ.
- giả đò
- Giả vờ, làm bộ, là phương ngữ tiếng Việt diễn tả cố tình làm ra vẻ như không biết, không thấy hoặc tạo ra một trạng thái, cảm xúc không có thật để che dấu đối phương.
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
“Đưa tay bứt cọng rau ngòThương anh đứt ruột, giả đò ngó lơ”
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Nước ngã ba chảy ra giồng Dứa
Nước ngã ba chảy ra giồng Dứa,Nghe giọng em hò anh ứa giọt châu.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ngó lên Châu Đốc vàm Nao
Ngó lên Châu Đốc Vàm Nao,Thấy buồm em chạy như dao cắt lòng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Thò tay mà ngắt cọng ngòThương em đứt ruột, giả đò ngó lơ
Câu thơ diễn tả tâm trạng e ấp, thẹn thùng nhưng vô cùng sâu sắc của một người trong tình yêu. Hành động "thò tay ngắt cọng ngò" (rau mùi) chỉ là một cớ, một động tác lóng ngóng che giấu sự bối rối khi đứng trước người thương; trong lòng thì thương nhớ đứt ruột gan, nhưng ngoài mặt lại vờ như dửng dưng, ngó lơ đi nơi khác.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.