Ai về đất Quảng làm dâu
Ai về đất Quảng làm dâuĂn cơm ghế mít hát câu ân tình
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự doBản tham chiếu · 1 dị bản
Thiếp thương chàng đừng cho ai biết
Lời
Thiếp thương chàng đừng cho ai biếtChàng thương thiếp đừng lộ tiếng ai hayMiệng thế gian nhiều kẻ thày layCực chàng chín rưỡi khổ thiếp đây mười phần
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Thài lai
- Còn nói thày lay, xen vào việc của người khác không liên quan đến mình (phương ngữ Nam Bộ).
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Thiếp thương chàng đừng cho ai biếtChàng thương thiếp chờ lộ tiếng ai hayKẻo cái miệng thế gian nhiều kẻ thày layXấu em đi một nửa, chàng gầy một phân
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Anh xa em anh ăn cơm với cá
Anh xa em anh ăn cơm với cáEm xa anh, em chan nước mắt thay canh.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Chòng chành như nón không cua
Chòng chành như nón không cuaNhư thuyền không lái, như chùa không sư
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Thiếp thương chàng đừng cho ai biếtChàng thương thiếp đừng lộ tiếng ai hayMiệng thế gian nhiều kẻ thày layCực chàng chín rưỡi khổ thiếp đây mười phần
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.