Tay cầm con dao
Tay cầm con daoLàm sao cho sắc
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Thân thiếp như cánh hoa đào
Lời
Thân thiếp như cánh hoa đàoĐang tươi đang tốt thiếp trao cho chàngBây giờ nhuỵ rữa hoa tànVườn xuân nó kém, sao chàng lại chê?Chàng cho đôi chữ thiếp vềDầu chàng năm thiếp, mười thê, mặc chàngLắm quân quan nhộn nhà hàngLắm nơi lịch sự hơn chàng, chàng ơi!Chàng ngồi chàng nghĩ mà coiSao chàng chẳng nghĩ những hồi ngày xưaNào khi cờ bạc chàng thuaNào quần, nào áo, thiếp mua cho chàngNào khi công nợ nhà hàngThiếp tháo nhẫn bạc nhẫn vàng trao choNào khi trai gái nhà tròMột mình thân thiếp chàng vò mấy phenBây giờ chàng ăn ở ra dạ bạc đenCó bóng trăng, tình phụ bóng đèn thoảng quaChàng từ, thiếp cũng xin thôiBể hồ tát cạn ai ôi mặc lòng
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Thê thiếp
- Thê là vợ cả, thiếp là vợ lẽ. Thê thiếp chỉ vợ nói chung.
- Nhà trò
- Như ả đào, cô đầu, chỉ người phụ nữ làm nghề hát xướng (gọi là hát ả đào) ở các nhà chứa khách ngày trước. Thú chơi cô đầu thịnh hành nhất vào những năm thuộc Pháp và ở phía Bắc, với địa danh nổi nhất là phố Khâm Thiên. Ban đầu cô đầu chỉ chuyên hát, nhưng về sau thì nhiều người kiêm luôn bán dâm.
- Bể
- Biển (từ cũ).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Đêm âm u trăng sao không tỏ
Đêm âm u trăng sao không tỏẤy là điềm mưa gió tới nơi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Đi cày mà muốn được mùa
Đi cày mà muốn được mùaThì con phải lấy sao Tua làm chừng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Thân thiếp như cánh hoa đàoĐang tươi đang tốt thiếp trao cho chàngBây giờ nhuỵ rữa hoa tànVườn xuân nó kém, sao chàng lại chê?…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.