Tằm sao tằm chẳng ăn dâu

Lời

Tằm sao tằm chẳng ăn dâuTằm đòi ăn ruộng, ăn trâu, ăn nhà

Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.

Từ khó

Tằm: Còn gọi là tằm tơ, ấu trùng của loài bướm tằm. Tằm ăn lá dâu tằm và nhả tơ thành kén. Tằm đã sẵn sàng nhả tơ được gọi là tằm chín, có màu vàng óng hoặc đỏ nâu bóng, trong suốt. Tơ tằm dùng để dệt lụa và có giá trị kinh tế cao.
Xem trong Từ điển · 6 bài
Dâu tằm: Loại cây thường được trồng hai bên bờ sông, chủ yếu để lấy lá cho tằm ăn. Lá và rễ dâu cũng là vị thuốc đông y. Quả dâu tằm chín cũng có thể dùng để ăn hoặc ngâm rượu, gọi là rượu dâu tằm. Ở nước ta, dâu có nhiều giống: dâu bầu, dâu da, dâu cỏ, dâu tam bội…
Xem trong Từ điển · 1 bài
Chú thích chung: Có ý kiến cho rằng bài ca dao này nhằm đả kích chế độ sưu cao thế nặng của triều đình nhà Nguyễn và thực dân Pháp.

Dị bản · 3

Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.

01 · Dị bản

Tằm sao tằm chẳng ăn dâuTằm đòi ăn lúa, ăn rau, ăn cà?

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

02 · Dị bản

Tằm ơi tằm chẳng ăn dâu Ăn đất, ăn ruộng, ăn trâu, ăn nhà

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

03 · Dị bản

Con tằm nó ăn lá dâuCó khi ăn mất cả trâu lẫn bò

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Chưa có cảm nghĩ nào.

Ca dao

Ai bày cái cảnh đa thêĐể cho phụ nữ trăm bề khổ đau

Câu ca dao lục bát phản ánh tiếng lòng ai oán, sự phản kháng của người phụ nữ trước hủ tục "năm thê bảy thiếp" của xã hội phong kiến xưa.