Tiếc bông sen nở chen bông súng
Tiếc bông sen nở chen bông súngCon chim phụng hoàng đậu trúng nhành tùng khô
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Qua tỉ như hột sương tưới hoa hường cho tươi thắm
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Qua
- Từ người lớn dùng để tự xưng một cách thân mật với người nhỏ, hoặc cách tự xưng có đôi chút tính chất khách quan, nhưng thân tình (Từ điển từ ngữ Nam Bộ – Huỳnh Công Tín).
- Tỉ như
- Giống như, cũng như (phương ngữ Nam Bộ).
- Hường
- Hồng (phương ngữ Nam Bộ). Từ này được đọc trại ra do kị húy tên vua Tự Đực là Nguyễn Phúc Hồng Nhậm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Tiếc đám phù dung mọc chung cỏ dại
Tiếc đám phù dung mọc chung cỏ dạiCũng tỷ như hoa lài cặm phải chỗ dơ
Cùng thể loại ca daoĐọc
Bậu với qua tình mặn nghĩa nồng
Bậu với qua tình mặn nghĩa nồngSiêu nước sôi chớ quạt, ngọn lửa nồng phải che
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Qua tỉ như hột sương tưới hoa hường cho tươi thắmBởi tiếc cánh hoa lành bị nắng héo khô
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.