Thổ Sơn có giếng nước trong
Thổ Sơn có giếng nước trongCó rừng đốn củi, có sông đi chài
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự doBản tham chiếu · 1 dị bản
Phụ mẫu thiếp cũng như phụ mẫu chàng
Lời
Phụ mẫu thiếp cũng như phụ mẫu chàngHai bên phụ mẫu tạc bốn chữ vàng thờ chung
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Phụ mẫu
- Cha mẹ (từ Hán Việt).
- Chú thích chung
- Bốn chữ vàng đó là "Hiếu hạnh khả phong" (chữ Hán 孝行可風, nghĩa là lòng hiếu với mẹ cha được khen thưởng, ban tặng), ghi trên một tấm bảng đỏ, được vua Hàm Nghi ban cho những người có tiếng hiếu thảo vào năm 1884.
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Phụ mẫu thiếp cũng như phụ mẫu chàngKhắc một bia đá bốn chữ vàng thờ chung
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Dù ai béo bạo như tru
Dù ai béo bạo như truVề đất Kẻ Ngù cũng tóm như dam
Cùng thể loại ca daoĐọc
Nhượng Bạn gần bể, kề non
Nhượng Bạn gần bể, kề nonKhông gian cũng khá lại khôn con người.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Phụ mẫu thiếp cũng như phụ mẫu chàngHai bên phụ mẫu tạc bốn chữ vàng thờ chung
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.