Anh đi chơi nhởn đâu đây?
Anh đi chơi nhởn đâu đây?Phải cơn mưa này ướt áo lấm chân
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 1 dị bản
Nhà anh thật khó, không giàu
Lời
Nhà anh thật khó, không giàuCó lời trước, kẻo sau phàn nànNhà anh chỉ có một gianNửa thì làm bếp, nửa toan làm buồngNồi đất anh treo tứ phươngChổi cùn, chiếu rách đầy giường em ơiKhông tin, em về mà coiChả rồi em bảo là người nói ngoaNhà anh có một vườn hoaBốn cây cứt lợn xinh đà nên xinhTrong nhà sập gụ mới tinhNiễng chui vào bếp, gập ghềnh ba chânEm lấy anh sung sướng nhất trên trần!
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Cứt lợn
- Còn có tên là cỏ hôi hoặc cây bù xít, một loại cây mọc hoang có mùi rất hắc. Theo đông y, cây cỏ hôi có vị cay, hơi đắng, tính mát; có tác dụng thanh nhiệt, giải độc, tiêu sưng; thường được dùng chữa viêm họng do lạnh, chữa rong huyết cho phụ nữ sau sinh, viêm đường tiết niệu…
- Sập
- Loại giường không có chân riêng, nhưng các mặt chung quanh đều có diềm thường được chạm trổ. Sập thường được làm bằng gỗ quý, thời xưa chỉ nhà giàu mới có.
- Niễng
- Có nơi gọi là mễ, đà, dụng cụ dùng để kê sập, kê phản.
- Chú thích chung
- Niễng bị hỏng, đã cho vào bếp làm củi đun, nên sập chỉ còn có ba chân, gập ghềnh.
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Anh đây thật khó, không giàu,Anh xin nói trước, kẻo sau phàn nànNhà anh chỉ có một gian,Nửa thì làm bếp, nửa toan làm buồng.Trời làm một trận mưa tuôn,Nửa bếp cũng đổ, nửa buồng cũng xiêu.
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Con trâu già kén cỏ, con bò nhỏ kén rơm
Con trâu già kén cỏ, con bò nhỏ kén rơmAnh đừng chê em ốm yếu lưng tôm
Cùng thể loại ca daoĐọc
Yêu nhau thì nói là sang
Yêu nhau thì nói là sangGhét nhau tìm đủ mọi đàng mà chê
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Nhà anh thật khó, không giàuCó lời trước, kẻo sau phàn nànNhà anh chỉ có một gianNửa thì làm bếp, nửa toan làm buồng…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.