Ngồi buồn đốt một đống rơm

Từ khó

Chú thích chung

Có bản chép: Tâm thành.

Chú thích chung

Có bản chép: Tâm thành đốt một đống rơm.

Thiên tào

Thiên: Trời. Tào: Cơ quan có nhiệm vụ chuyên môn trong triều đình. Thiên tào là cơ quan làm việc của cõi trời, ý mang nghĩa tâm linh.

Ngọc Hoàng Thượng Đế

Thường được gọi tắt là Ngọc Hoàng, cũng gọi là Ngọc Đế hoặc Thiên Đế, vị vua tối cao của bầu trời, cai quản Thiên đình trong quan niệm của Trung Quốc và Việt Nam. Theo thần thoại, Ngọc Hoàng Thượng Đế là người trần, tu luyện một nghìn bảy trăm năm mươi kiếp, mỗi kiếp mười hai vạn chín nghìn sáu trăm năm. Ngọc Hoàng cai quản toàn bộ lục giới : Nhân, Thần, Ma, Yêu, Quỷ, Tiên.

Chú thích chung

Có bản chép: Mụ.

Làm chay

Làm lễ cúng để cầu cho linh hồn người chết được siêu thoát, theo quan niệm dân gian.

Nam Tào

Vị tiên trông coi bộ sổ sinh của con người ở trần gian, tức sổ những người được sinh ra đời, gọi là sổ Nam Tào (theo điển tích xưa và theo một số tín ngưỡng dân gian).

Dương thế

Cõi dương, nơi con người sinh sống, đối lập với âm phủ (theo quan niệm dân gian).