Ngó lên trên rừng thấy cặp cu đang đá

Lời
Ngó lên trên rừng thấy cặp cu đang đáNgó về dưới biển thấy cặp cá đang đuaBiểu anh về lập miếu thờ vuaLập lăng thờ mẹ, lập chùa thờ cha.
Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.

Chia sẻ cách hiểu

Từ khó

Cu gáy
Một loài chim bồ câu, lông xám, bụng và đầu có phớt hồng, lưng và quanh cổ có chấm đen như hạt cườm.
Biểu
Bảo (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Rạch Giá
Địa danh nay là thành phố thuộc tỉnh Kiên Giang. Có ý kiến cho rằng tên "Rạch Giá" có nguồn gốc từ việc vùng đất này có rất nhiều cây giá mọc hai bên bờ rạch. Vào thời vua Gia Long, Rạch Giá là một vùng đất chưa khai khẩn, còn hoang vu, dân cư thưa thớt, chủ yếu là người Khmer. Dưới thời kháng chiến chống Pháp, Rạch Giá là căn cứ địa của người anh hùng Nguyễn Trung Trực. Thành phố Rạch Giá ngày nay có nhiều lợi thế về giao thông đường thủy, đường biển, đường bộ và đường hàng không nhằm kết nối với các trung tâm lớn trong nước và khu vực Đông Nam Á.
Tứ diện
Bốn mặt (từ Hán Việt).
Dị bản · 3

Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.

01 · Dị bản
Ngó lên rừng thấy cặp cua đang đáNgó xuống biển thấy cặp cá đang đuaBiểu anh về lập miếu thờ vuaLập lăng thờ mẹ, lập chùa thờ cha.

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

02 · Dị bản
Ngó lên rừng thấy cặp cu đương đá,Ngó về Rạch Giá thấy cặp cá đương đua.Anh về lập miếu thờ vua,Lập trang thờ mẹ, lập chùa thờ cha.

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

03 · Dị bản
Ngó lên trời thấy mây giăng tứ diện,Ngó xuống biển thấy chim liệng cá đua.Anh về lập miễu thờ vua,Lập trang thờ mẹ, lập chùa thờ cha.

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Chia sẻ cách hiểu của bạn

Vài dòng theo cách bạn hiểu, tối đa 1.000 ký tự. Không đưa thông tin cá nhân.

Không cần tên thật, email hay số điện thoại. Người biên soạn đọc trước; chỉ hiện trên trang sau khi được duyệt. Thư viện không lưu địa chỉ mạng của bạn.

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Đọc tiếp

Lời này từ đâu?

Ảnh để chia sẻ

Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.

Ca dao
Ngó lên trên rừng thấy cặp cu đang đáNgó về dưới biển thấy cặp cá đang đuaBiểu anh về lập miếu thờ vuaLập lăng thờ mẹ, lập chùa thờ cha.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Khổ ảnh
Nền

Bạn muốn góp gì?

Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.