Ca dao · Lục bát

Mười giờ quan đã ăn xong

Lời
Mười giờ quan đã ăn xongCậu bồi cậu bếp đi rong phố phườngHầu bao rủng rỉnh bạc vàngĐồng hồ quả quýt, nhẫn vàng đeo tayLược ngà, khăn nhiễu, giày TâyChe ô lục soạn, thắt dây lưng điềuCác cô trông thấy mĩ miềuNgỡ được chúng thấy, chạy theo chuyện tròChuyện rồi chuyện nhỏ chuyện toĐến tháng lĩnh bạc, cậu cho mấy hào
Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.

Chia sẻ cách hiểu

Từ khó

Bồi
Người hầu hạ, giúp việc, thường là nam giới nhỏ tuổi. Từ này có gốc là phiên âm của từ tiếng Anh boy. Biết thân, thuở trước đi làm quách, Chẳng kí, không thông, cũng cậu bồi! (Than nghèo – Tú Xương)
Nhiễu
Hàng dệt bằng tơ, sợi ngang xe rất săn, làm cho mặt nổi cát.
Lục soạn
Thứ lụa mỏng, trơn, xưa hay dùng. Quanh năm phong vận, áo hàng tầu, khăn nhiễu tím, ô lục soạn xanh Ra phố nghênh ngang, quần tố nữ, bít tất tơ, giày Gia Định bóng (Phú hỏng khoa Canh Tý – Tú Xương)

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Chia sẻ cách hiểu của bạn

Vài dòng theo cách bạn hiểu, tối đa 1.000 ký tự. Không đưa thông tin cá nhân.

Không cần tên thật, email hay số điện thoại. Người biên soạn đọc trước; chỉ hiện trên trang sau khi được duyệt. Thư viện không lưu địa chỉ mạng của bạn.

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Đọc tiếp

Lời này từ đâu?

Ảnh để chia sẻ

Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.

Ca dao
Mười giờ quan đã ăn xongCậu bồi cậu bếp đi rong phố phườngHầu bao rủng rỉnh bạc vàngĐồng hồ quả quýt, nhẫn vàng đeo tay…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Khổ ảnh
Nền

Bạn muốn góp gì?

Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.