Nhứt thương, nhị nhớ, tam sầu
Nhứt thương, nhị nhớ, tam sầuGiả như ông Lưu Bị qua cầu Khổng Minh
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Mù u bông trắng, lá quắn, nhụy huỳnh
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Quắn
- Xoăn tít (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
- Huỳnh
- Đọc trại âm từ chữ Hán hoàng 黃 (nghĩa là vàng). Xưa vì kị húy với tên chúa Nguyễn Hoàng mà người dân từ Nam Trung Bộ trở vào đều đọc thế.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Ngó lên gò mả
Ngó lên gò mảNgó xuống gò găng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Đi ngang nhà má
Đi ngang nhà máCái tay tôi xá
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Mù u bông trắng, lá quắn, nhụy huỳnhCó con gái đẹp không gả cho mìnhChờ khi đi cấy mình rình, mình ôm
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.