Đôi ta như tượng mới tô
Đôi ta như tượng mới tôNhư tranh mới vẽ, như chùa mới xây
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Một vũng nước trong
Lời
Một vũng nước trong,Một dòng nước đục,Một trăm người tục,Một chục người thanhBiết ai tâm sự cho thìnhMua tơ thêu lấy tượng Bình Nguyên Quân.
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Chú thích chung
- Có bản chép: Lấy ai tâm sự như mình.
- Bình Nguyên Quân
- Tên thật là Triệu Thắng, tướng quốc nước Triệu thời Chiến Quốc trong lịch sử Trung Quốc, được phong đất Bình Nguyên nên gọi là Bình Nguyên Quân. Cũng như Mạnh Thường Quân ở Tề và Tín Lăng Quân ở Ngụy, Bình Nguyên Quân người rất hiếu khách. Trong nhà ông bao giờ cũng có thực khách đến hàng ngàn người.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Mình ơi! Đừng đặng cá quên nơm
Mình ơi! Đừng đặng cá quên nơmĐôi ta gá nghĩa danh thơm ở đời
Cùng thể loại ca daoĐọc
Kiểng sầu nhớ ai nảy lá nứt chồi
Kiểng sầu nhớ ai nảy lá nứt chồiAnh đây sầu bạn đứng ngồi không yên.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Một vũng nước trong,Một dòng nước đục,Một trăm người tục,Một chục người thanhBiết ai tâm sự cho thìnhMua tơ thêu lấy tượng Bình Nguyên Quân.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.