Trăng kia ai chuốt nên tròn
Trăng kia ai chuốt nên trònKhúc sông không lở sao mòn khúc sông
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự doBản tham chiếu · 1 dị bản
Một trăm thứ dầu dầu chi không ai thắp
Lời
– Một trăm thứ dầu, dầu chi không ai thắp?Một trăm thứ bắp, bắp chi chẳng ai rang?Một trăm thứ than, than chi không ai quạt?Một trăm thứ bạc, bạc chi bán chẳng ai mua?Trai nam nhi anh đối đặng, gái bốn mùa xin theo– Một trăm thứ dầu, dầu xoa không ai thắpMột trăm thứ bắp, bắp chuối chẳng ai rangMột trăm thứ than, than thân không ai quạtMột trăm thứ bạc, bạc tình bán chẳng ai muaTrai nam nhi anh đối đặng, gái bốn mùa tính sao?
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Chi
- Gì (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
- Đặng
- Được, để, nhằm (từ cũ, phương ngữ).
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
– Trong trăm loại dầu, dầu chi là dầu không thắp?Trong trăm thứ bắp, bắp chi là bắp không rang?Trong trăm thứ than, than chi là than không quạt?Trong ngàn thứ bạc, bạc chi là bạc không đổi không tiêu?Trai nam nhi chàng đối đặng, dải lụa điều em trao– Trong trăm loại dầu, nắng dãi mưa dầu là dầu không thắpTrong trăm thứ bắp, lắp bắp mồm miệng là bắp không rangTrong trăm thứ than, than thở than thân là than không quạtMột ngàn thứ bạc, bạc tình bạc nghĩa là bạc không đổi không tiêuTrai nam nhi anh đà đối đặng, dải lụa điều ở đâu?
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Cây cao bóng cả duyên mòn
Cây cao bóng cả duyên mònƯớc gì tôi được chồng con với người
Cùng thể loại ca daoĐọc
Gặp em anh hỏi câu này
Gặp em anh hỏi câu nàyNgày xưa em trắng sao rày em đen
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
– Một trăm thứ dầu, dầu chi không ai thắp?Một trăm thứ bắp, bắp chi chẳng ai rang?Một trăm thứ than, than chi không ai quạt?Một trăm thứ bạc, bạc chi bán chẳng ai mua?…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.